Diccionari anglès-català: «rumor sense fonament»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «rumor sense fonament»

català → anglès (1 resultat)

rumor sense fonament mf 

  1. [formal] canard
Exemples d’ús (fonts externes)
Nothing better than transparency to demonstrate solvency, give confidence and leave behind so many baseless rumors"" about the situation of the sector, emphasized the President of the Government, Jose Luis Rodriguez Zapatero. Res millor que la transparència per demostrar la solvència, donar confiança i deixar enrere tant rumor sense fonament"" sobre la situació del sector, ha emfatitzat el president del Govern, José Luis Rodríguez Zapatero.
Font: AINA
Due to an unsubstantiated internet rumor, customer patronage declined and the restaurant closed. A causa d’un rumor en Internet sense fonament, el suport dels clients va disminuir i el restaurant va tancar.
Font: Covost2
But be ye sure that ye mistake not the cause and ground of your Testimony. Però estigueu segurs que no erreu en la causa i el fonament del vostre Testimoni.
Font: riurau-editors
This figure is considered to be unfounded. Aquesta xifra es considera sense fonament.
Font: Covost2
A trial full of irregularities and lacking a legal basis This is a trial that has no legal basis. Un judici amb irregularitats i sense fonament legal És un judici que no té fonament legal.
Font: MaCoCu
These claims were ruled in an American court as "unsubstantiated and inaccurate". Un tribunal americà va declarar aquestes demandes “sense fonament i inexactes”.
Font: Covost2
Elia Elhuyar It was time to end that baseless myth. Va arribar l’hora de posar fi a aquell mite sense fonament.
Font: MaCoCu
It ended up being nothing but a rumor. Va acabar sent només un rumor.
Font: Covost2
The rumor is becoming reality. El rumor s’està convertint en realitat.
Font: MaCoCu
Without a common basis of absolute truths, any culture will become weak and fragmented. Sense fonament comú de veritats absolutes qualsevol cultura esdevindrà feble i fragmentada.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0