Diccionari anglès-català: «ruixat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «ruixat»

català → anglès

ruixat m 

meteorologia 
  1. deluge | downpour | heavy shower | cloudburst | pelter | soaker | torrent | waterspout
  2. rain shower | short downpour | shower
  3. squall

caure un ruixat v intr 

meteorologia 
  1. to shower down | to shower
Exemples d’ús (fonts externes)
A child at a water park is sprayed from all sides by a ring of water. Un nen en un parc aquàtic és ruixat per totes bandes per un anell d’aigua.
Font: Covost2
Two speed boats racing across the water while creating a large spray of water behind them. Dues embarcacions de carreres fan una cursa sobre l’aigua mentre creen un gran ruixat d’aigua al darrere.
Font: Covost2
The mosque where the respectful foreigner is showered with blessings and with tears, and welcomed as a gift. La mesquita on el respectuós estranger és ruixat amb benediccions i amb llàgrimes, i benvingut com si fos un regal.
Font: TedTalks
Jitters the spray area around for extra randomness. Agita l’àrea de ruixat al voltant per a una aleatorietat addicional.
Font: mem-lliures
In arc spraying performed using a thermal spraying device, the thermal spray wire is melted by arc discharge while the thermal spray wire is fed to the thermal spray gun. En el ruixat per arc realitzat utilitzant un dispositiu de ruixat tèrmic, el filferro de ruixat tèrmic es fon per descàrrega d’arc mentre el filferro de ruixat tèrmic s’alimenta a la pistola de ruixat tèrmic.
Font: AINA
When they encounter the immigrant’s corpse, they revive her with a ritual imported from the ancient world: her body is sprinkled with bottled water while they recite a mantra about resurrection. En trobar el cos de la immigrant, la reviuen amb un ritual importat del món antic: el seu cos és ruixat amb aigua envasada mentre es recita un mantra sobre la resurrecció.
Font: MaCoCu
During the thermal spraying operation performed using the thermal spraying apparatus 100, the thermal spray wire W is fed to the thermal spray gun 200 by the wire feeding mechanism 130. Durant l’operació de ruixat tèrmic realitzada usant l’aparell de ruixat tèrmic 100, el filferro de ruixat tèrmic W és alimentat a la pistola de ruixat tèrmic 200 pel mecanisme d’alimentació de filferro 130.
Font: AINA
The angle of the spray size: works nice with aspect ratios other than 1.0. L’angle de la mida del ruixat: funciona bé amb relacions d’aspecte diferents d’1,0.
Font: mem-lliures
It looks like it’s been sprayed ... Sembla que ha estat ruixat ...
Font: AINA
The next day, I was sprayed by the superiors. L’endemà, vaig ser ruixat pels superiors.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0