Diccionari anglès-català: «ruixar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «ruixar»

ruixar v tr 

  1. to scatter | to sprinkle | to dot | to dust
  2. to soak | to drench | to imbue | to steep | to wet
  3. to splash | to spatter | to splatter | to swash | to spray | to dampen
  4. to dip | to douse | to dunk | to plunge | to souse
Exemples d’ús (fonts externes)
The fluid sprayed across the foyer. El fluid es va ruixar pel vestíbul.
Font: Covost2
Spraying the house’s yard with pesticides. Ruixar el jardí de casa amb pesticides.
Font: MaCoCu
In this case spray insecticide containing pyrethrins. En aquest cas ruixar amb insecticida a base de piretrines.
Font: MaCoCu
It is important to spray with the lights off or just before they are switched on. És important ruixar amb els llums apagats o just abans que s’encenguin.
Font: MaCoCu
They thus sprayed the entire base of the main altar and the Rosary altar with petrol. D’aquesta manera varen ruixar tota la base de l’altar major i del Roser amb benzina.
Font: Covost2
Cut the pork into thick slices and drizzle with strawberry sauce. Tallar el llom de porc en rodanxes gruixudes i ruixar amb la salsa de maduixa.
Font: MaCoCu
The contractions of the female when expelling the eggs stimulate the male to spray them of sperm in the same moment that they are expelled. Les contraccions de la femella en expulsar els ous estimulen al mascle per ruixar-los d’esperma en el mateix moment que són expulsats.
Font: MaCoCu
Foliar spraying—spraying cannabis leaves with a fine mist—can be a great way to tackle nutrient deficiencies or pests/disease. Les polvoritzacions foliars (ruixar les fulles de cànnabis amb una polvorització fina) són una gran manera d’abordar les deficiències nutricionals o les plagues/malalties.
Font: MaCoCu
From a liquid consisting of a carrier, fibres, and binders, we can instantly spray a non-woven material or film on any surface, including water. A partir d’un líquid que consta d’un suport, fibres i aglutinants, podem ruixar un material no tèxtil o una pel·lícula instantàniament sobre qualsevol superfície, inclosa l’aigua.
Font: MaCoCu
The appeal lodged by the defence would prove, by means of expert evidence, that it could not have been her who sprayed flammable liquid, as the police statement claimed. El recurs interposat per la defensa acreditaria, mitjançant una prova pericial, que no va poder ser ella qui va ruixar líquid inflamable, tal com afirmava l’atestat policial.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0