Diccionari anglès-català: «rugit»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «rugit»

català → anglès

rugit m 

  1. bellow | bellowing | [informal] holler | [informal] hollering | [informal] hollo | [informal] holloa | roar | roaring | yowl
  2. bellow | howl | roar | roaring | yell
Exemples d’ús (fonts externes)
The roar was tremendous and deafening. El rugit va ser gran i ensordidor.
Font: Covost2
It sounds a incessant roar ever closer. Sonava un rugit incessant cada vegada més prop.
Font: Covost2
There followed a roar that shook the earth. Va seguir un rugit que va sacsejar la terra.
Font: Covost2
He raised his arm, and the roaring was redoubled. Ell aixecà el braç i el rugit es va intensificar.
Font: Covost2
He taught both monks and lay disciples his Lion’s Roar style. Va ensenyar als monjos i els deixebles rasos el seu estil de rugit de lleó.
Font: Covost2
Its snoring bark is deep and very characteristic and similar to a lion’s roar. El seu lladruc ronc i profund és molt característic i semblant al rugit del lleó.
Font: Covost2
Explore remote spots, enjoy incredible panoramic views and feel the roar of the engine when riding up the mountain. Explora racons apartats, gaudeix d’unes vistes panoràmiques increïbles i sent el rugit del motor quan enfila les muntanyes.
Font: MaCoCu
Then I heard the unmistakeable deafening roar of a jet fighter slashing the skies along the waterfront. Llavors vaig sentir l’inconfusible rugit ensordidor d’un caça de reacció que travessava els cels al llarg de la costa.
Font: MaCoCu
Life begins with a cooing of cells and galaxies, a machine made of porous entrails, and ends with the roar of the air which oxidizes the gear. La vida neix amb un amanyac de cèl·lules i galàxies, una màquina de vísceres esponjoses, i mor amb el rugit de l’aire que oxida l’engranatge.
Font: MaCoCu
No. See, I listen until it builds into something like a roar. Veuràs, jo escolto fins que es converteix en una espècie de rugit.
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0