The elevator and rudder are also conventional.
|
L’elevador i el timó també són convencionals.
|
Font: Covost2
|
This eliminates the need for a conventional rudder.
|
Això elimina la necessitat d’un timó convencional.
|
Font: Covost2
|
Poseidon, seated and guiding a rudder, contemplates the scene.
|
Posidó, assegut i portant un timó, contempla l’escena.
|
Font: MaCoCu
|
This type of movement is possible thanks to the depth rudder.
|
Aquest tipus de moviment és possible gràcies al timó de profunditat.
|
Font: Covost2
|
The craftmaster steers with a yoke, his feet are on rudder controls.
|
El capità condueix amb un volant de control i els seus peus estan als controls del timó.
|
Font: Covost2
|
There are no moveable horizontal tail surfaces, only the vertical fin with rudder.
|
No hi ha superfícies de cua horitzontals mòbils, només l’aleta vertical amb timó
|
Font: Covost2
|
The correct amount of rudder to apply with aileron is different for each aircraft.
|
La proporció correcta de timó que cal aplicar amb l’aleró és diferent per a cada avió.
|
Font: Covost2
|
For propulsion, she had three sets of duck-foot paddles and a large rudder.
|
Per a propulsió, ella tenia tres jocs de rems d’ànec i un gran timó.
|
Font: Covost2
|
In addition, as the manoeuvers are carried out near the rudder, its handling is much easier.
|
A més, com que les maniobres estan portades prop del timó, se’n facilita molt el maneig.
|
Font: MaCoCu
|
The master gives the orders, the helmsperson controls the rudder and the seaman must do all the work.
|
El patró mana, el timoner roda i el mariner tota la faena ha de fer.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|