Diccionari anglès-català: «ruckus»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «ruckus»

anglès → català

ruckus n 

[US informal]
  1. aldarull m | avalot m | brogit m | desori m | enrenou m | escàndol m | esvalot m | rebombori m | torb m | tumult m | xivarri m | canyaret m

ruckus n 

[US]
  1. canyaret m | daltabaix m | enrenou m | escàndol m | merder m | rebombori m | sagramental m
Exemples d’ús (fonts externes)
Soon thereafter, a security guard comes to investigate the ruckus and discovers Tina’s corpse. Poc després, un guàrdia de seguretat ve a investigar el rebombori i descobreix el cadàver de Tina.
Font: Covost2
Of course, the ruckus broke out. Per descomptat, es va armar l’enrenou.
Font: AINA
But all the ruckus arouses the Don Accino. Però tot l’enrenou desperta el Don.
Font: HPLT
If you’re looking for a place to enjoy yourself, have a rest, play sports and get to know people in an atmosphere free of the tireless playfulness and nonstop ruckus of children, this is the perfect place for you. Si busques un lloc on gaudir del teu temps, descansar, practicar esports i conèixer gent sense la cridòria dels nens i la seva alegria desbordant, tenim el lloc ideal per a tu!
Font: MaCoCu
If everyone’s conscience spoke, what a ruckus it would be! Si la consciència de tothom parlés, quin enrenou seria!
Font: AINA
"From the room all the ruckus the hall is heard." "Des de l’habitació se sent tot el rebombori del passadís."
Font: HPLT
Instead, he gets stressed out and there’s a ruckus at home. En canvi, s’estressa i hi ha enrenou a casa.
Font: AINA
Okay, answered that question and I hope I don’t create a ruckus. Bé, respost a la pregunta i espero no crear un enrenou.
Font: AINA
The issue of aid is very sensitive, and can cause a ruckus. El tema de les ajudes és molt delicat i pot provocar un enrenou.
Font: AINA
He invites all of his friends and they end up causing a ruckus. Ell convida a tots els seus amics i acaben per causar un enrenou.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0