Diccionari anglès-català: «route»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «route»

anglès → català

route n 

  1. ruta f | camí m | curs m | direcció f | itinerari m | trajectòria f
  2. recorregut m | trajecte m | viatge m | desplaçament m
esports 
  1. ruta f | itinerari m | recorregut m | traçat m
farmàcia 
  1. via d’administració f | via f
geografia 
  1. camí m | sender m | camí sender m | ruta f | senda f | sendera f | caminoi m | pista f | corriol m | itinerari m | via f | carretera f | recorregut m | viarany m
informàtica telecomunicacions 
  1. ruta f
nàutica 
  1. rumb m | derrota f
transports 
  1. via f | carretera f | via pública f
  2. recorregut m | trajecte m

route n 

[figurative]
  1. opció f | pauta f

to route v tr 

  1. enviar
informàtica 
  1. encaminar

sea route n 

transports 
  1. ruta marítima f | via marítima f | ruta de navegació f | ruta de la mar f

ship route n 

transports 
  1. ruta marítima f | via marítima f | ruta de navegació f | ruta de la mar f

trade route n 

comerç 
  1. ruta comercial f

route of way n 

electricitat_i_electrònica 
  1. traçat m

shipping route n 

transports 
  1. ruta marítima f | via marítima f | ruta de navegació f | ruta de la mar f

migration route n 

ecologia 
  1. via migratòria f | ruta migratòria f

sea trade route n 

comerç 
  1. ruta de trànsit marítim f

roundabout route n 

transports 
  1. circumval·lació f | ronda f | marrada f

route of administration n 

farmàcia 
  1. via d’administració f | via f
Exemples d’ús (fonts externes)
Exact times vary from route to route. Les hores exactes varien en funció de la ruta.
Font: Covost2
The Rice Route is our star route. Ruta de l’Arròs És la nostra ruta estrella.
Font: MaCoCu
Route 41: Long route through the Montgrí massif Ruta 41: Volta pel Massís del Montgrí
Font: MaCoCu
Route 42: Short route through l’Estartit and Torroella Ruta 42: Volta a l’Estartit i Torroella
Font: MaCoCu
Megalithic route *Megalithic route to Romanyà de la Selva *Ruta megalítica a Romanyà de la Selva – Guiatge a càrrec d’Atzagaia
Font: MaCoCu
Route ends are given for each route except for branching. Hi ha caps de línies per a totes les rutes, excepte per a les bifurcacions.
Font: Covost2
A cycle route linking the tourist office to the route, Una ruta ciclista de connexió entre l’oficina de turisme i la ruta
Font: MaCoCu
The Ter Route is a hiking and touring cyclist route La Ruta del Ter és una ruta cicloturística i senderista
Font: MaCoCu
The route follows between palm orchards and the monumental route. El recorregut transcorre entre horts de palmeres i la ruta monumental.
Font: MaCoCu
The first part of the route follows the route number 11. La primera part del recorregut segueix la ruta número 11.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0