Students specialise in rote memorisation techniques.
|
Els estudiants s’especialitzen en tècniques de memorització per repetició.
|
Font: Covost2
|
His rhetoric has been learned by rote.
|
La seva retòrica s’ha après de memòria.
|
Font: Covost2
|
He gets you into doing things by rote.
|
Et persuadeix perquè facis les coses de memòria.
|
Font: Covost2
|
Rote learning and memorization of facts was the standard.
|
L’aprenentatge mecànic i la memorització de fets era l’estàndard.
|
Font: globalvoices
|
Its principles are based on morality and lifelong learning, rather than learning by rote.
|
Els seus principis es basen en la moralitat i l’aprenentatge continuat, en lloc de l’aprenentatge memorístic.
|
Font: Covost2
|
To speak of the handicraftsmen in Russia being politically reactionary as compared with the bourgeoisie is merely to repeat a set phrase learnt by rote.
|
A Rússia, dir que els artesans són reaccionaris en comparació amb la burgesia al terreny de les qüestions polítiques, no és més que una estereotípia, una frase apresa.
|
Font: MaCoCu
|
— Acquire a methodology of study that prioritizes attitudes, values ¿¿and behaviour, given that certain areas of the subject require a significant effort of understanding and students cannot rely on simple rote learning.
|
— Adquirir una metodologia de treball que prioritzi les actituds, els valors i el comportament, perquè determinats coneixements requereixen un esforç de comprensió important i no només de memorització.
|
Font: MaCoCu
|
, is only limited to rote memorization.
|
, només es limita a la memorització memorística.
|
Font: AINA
|
Rote memorization is no longer important.
|
El contingut memorístic ja no és important.
|
Font: NLLB
|
Focus on understanding, not rote memorization.
|
Concentreu-vos en la comprensió, no en la memorització memorística.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|