The small rodent of the Argentine desert is a tetraploid with four repetitions of chromosomes.
|
El petit rosegador del desert argentí és un tetraploide amb quatre repeticions de cromosomes.
|
Font: MaCoCu
|
The result is that a primate brain will always have more neurons than a rodent brain of the same size, and the larger the brain, the larger this difference will be.
|
El resultat és que un cervell de primat tindrà sempre més neurones que un cervell de rosegador de la mateixa mida, i com més gran sigui el cervell, més gran serà la diferència.
|
Font: TedTalks
|
The bacteria form aggregates in the gut of infected fleas and this results in the flea regurgitating ingested blood, which is now infected, into the bite site of a rodent or human host.
|
Els bacteris formen agregats a l’intestí de puces infectades i això provoca que la puça regurgiti la sang ingerida, que ara està infectada, al lloc de la picada d’un rosegador o d’un hoste humà.
|
Font: wikimedia
|
Nor more than a rodent’s hair.
|
Tampoc més d’un pèl de rosegador.
|
Font: AINA
|
So what happens is that in a way you have a much bigger lung, but it branches and branches down to distances about the same for a whale, for a man and for a little rodent.
|
El que passa és que aquesta és la manera de tenir un pulmó molt més gran, i es ramifica i ramifica, fins a mides molt semblants per a una balena, un home o un petit rosegador.
|
Font: TedTalks
|
Plus, it’s got a 170-pound rodent.
|
A més, té un rosegador de 170-p.
|
Font: AINA
|
Because we found that the relationship between the size of the brain and its number of neurons could be described mathematically, we could calculate what a human brain would look like if it was made like a rodent brain.
|
Com que hem descobert que la relació entre la mida de cervell i el nombre de neurones es pot descriure matemàticament, podríem calcular com seria un cervell humà si estigués fet de la mateixa manera que el cervell d’un rosegador.
|
Font: TedTalks
|
The transgenic animal may be a rodent, preferably a rat.
|
L’animal transgènic pot ser un rosegador, preferiblement una rata.
|
Font: AINA
|
The European beaver is the largest rodent in Eurasia
|
El castor europeu és el rosegador més gran d’Euràsia
|
Font: AINA
|
The friendly rodent appeared for the first time in 1928.
|
El simpàtic rosegador apareixia per primera vegada el 1928.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|