rondar v intr
- to stir
- to prowl | to lurch
Resultats de la cerca per a «rondar»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Possibly to roam the house-tops again and return by the chimney. | Possiblement, per rondar de nou la teulada de la casa i tornar per la xemeneia. |
| Font: Covost2 | |
| It is in these holm oak groves that the wild boar (Sus scrofa) normally moves with the greatest ease, the largest wild animal in these mountains. | És en aquests alzinars on sol rondar amb més facilitat el porc senglar (Sus scrofa), l’animal salvatge més gros del massís. |
| Font: MaCoCu | |
| She had two sons by Pijoan and travelled the globe with him, always in the company of prominent figures of their day. | Amb Pijoan va tenir dos fills i van rondar per tot el món, sempre voltats de personalitats rellevants del seu temps. |
| Font: MaCoCu | |
| The seats put on sale by airlines that flew internationally between two points of the region was around 130 Million in 2019. | Els seients posats a la venda per aerolínies que van volar internacionalment entre dos punts de la regió van rondar els 130 milions en 2019. |
| Font: MaCoCu | |
| In this way, the construction process is shortened, and the house can be completed in a matter of months, compared to the traditional process that usually takes around a year or a year and a half. | D’aquesta manera, el procés de construcció s’escurça, i l’habitatge es pot tenir acabat en qüestió de mesos, davant el procés tradicional que sol rondar l’any o any i mig. |
| Font: MaCoCu | |
| With sun practically all year round, the climate in Cala Bona is mild & very pleasant, with maximum temperatures in summer that can be around 30 degrees and 12 in winter. | Amb sol pràcticament tot l’any, el clima en Cala Bona és temperat i molt agradable, amb temperatures màximes a l’estiu que poden rondar els 30 graus i els 12 a l’hivern. |
| Font: MaCoCu | |
| This highly risky strategy will come back to haunt Europe in the short or the long term. | Aquesta estratègia summament arriscada tornarà a rondar Europa a curt o llarg termini. |
| Font: Europarl | |
| Yeah, but then we could haunt the bar for eternity like we always planned. | Sí, però llavors podríem rondar pel bar per tota l’eternitat com sempre hem planejat. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| This question used to be on my mind. | Aquesta pregunta solia rondar pel meu cap. |
| Font: AINA | |
| It could be around 12 cents per km. | Podria rondar els 12 cèntims per km. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |