Diccionari anglès-català: «rondalla»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «rondalla»

català → anglès

rondalla f 

  1. yarn
literatura 
  1. short story | short tale
  2. story | tale
Exemples d’ús (fonts externes)
You know a song and I know a tale. Tu saps una cançó i jo sé una rondalla.
Font: Covost2
A compost fable, emerging between concrete surfaces, blooming between polluting wastes. Una rondalla del compost, emergent entre superfícies de formigó, florint entre deixalles contaminants.
Font: MaCoCu
Who can believe such a tale? Qui es creu aquesta rondalla?
Font: Europarl
The next day, at 9:00 p.m., the Rondalla of the Associació Cultural i Recreativa ’La Barqueta’ will offer a commemorative concert in honour of the patron saint in the church of Sant Jaume and Santa Ana. Al sendemà, a les 21.00 hores, la Rondalla de l’Associació Cultural i Recreativa ’La Barqueta’ oferirà un concert commemoratiu en honor al patró a l’església de Sant Jaume i Santa Anna.
Font: MaCoCu
It is a story about the climate crisis, a tale of birds and people full of poetic images, satire and music that poses common problems for all living beings who inhabit this world known as Earth. Es tracta d’una història sobre la crisi climàtica, una rondalla d’ocells i persones plena d’imatges poètiques, sàtira i música que planteja problemes comuns per a tots els éssers vius que habiten aquest món anomenat Terra.
Font: MaCoCu
It combines real and fantasy elements. Rondalla: combina elements reals i fantàstics.
Font: NLLB
The acts in honor of the patron saint of the city continue today with a concert by the Rondalla de la Associació Recreativa y Cultural (ARC), ’La Barqueta’ at 9:00 p.m. in the Church of Sant Jaume and Santa Ana. Els actes en honor al patró de la ciutat continuen hui amb un concert de la Rondalla de l’Associació Recreativa i Cultural (ARC), ’La Barqueta’ a les 21.00 hores a l’Església de Sant Jaume i Santa Anna.
Font: MaCoCu
This tale was collected by The Grimm Brothers. Aquesta rondalla va ser recollida pels Germans Grimm.
Font: NLLB
It was criticised as duplicating the American GPS, but that made me think of the fable of the blind man and the paralytic. Es va criticar perquè duplicava el sistema GPS estatunidenc, però això em recorda la rondalla del cec i el paralític.
Font: Europarl
Friday May 11: Rondalla from the University of Colima. Divendres 11 de maig: Rondalla de la Universitat de Colima.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0