rompuda f
- break up | break | breaking up | breaking
- clearing
Resultats de la cerca per a «rompuda»
Exemples d’ús (fonts externes)
| For the conservation of these areas and their habitats are usually combined measures that prevent their disappearance and that prevent specific pressures such as roturation, afforestation or urbanization. | Per a la conservació d’aquestes zones i els seus hàbitats se solen combinar mesures que eviten la seva desaparició i que eviten pressions puntuals com a rompuda, repoblament o urbanització. |
| Font: MaCoCu | |
| The integrity of the building is currently threatened, as one of the roof slabs is broken down the middle, with one half on the ground; it could, therefore, collapse. | La integritat estructural de l’edifici actualment està amenaçada, ja que una de les lloses de la coberta està rompuda pel mig, amb una de les meitats a terra; per tant, hi ha perill de col·lapse. |
| Font: MaCoCu | |
| On the other hand, continuous livestock grazing around other temporary ponds or the direct effects of aggressive farming practices (constant clearing, deep furrows, etc) may cause alteration to the habitat. | Per contra, en algunes basses temporals la pastura continuada de bestiar o bé la incidència directa de pràctiques agrícoles agressives (rompuda continuada, llaurats profunds, etc.) pot provocar una alteració de l’hàbitat. |
| Font: NLLB | |
| There is a clear difference between the two: legal timber can be harvested in an unsustainable way, for example through authorised land clearance; and illegal timber can come from sustainable sources, as in the case of timber harvested under indigenous management systems which are sustainable but do not comply with formal legal requirements. | Es pot recollir fusta d’origen legal d’una manera perjudicial per al medi ambient, per exemple mitjançant una rompuda autoritzada. De la mateixa manera, fusta d’origen il·legal pot procedir d’una font sostenible, com succeeix amb la fusta recollida en el marc dels sistemes de gestió indígena, que, si bé són respectuosos amb el medi ambient, no compleixen els requisits legals formals. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |