Romansh was standardized in 1982
|
El romanx es va estandarditzar el 1982
|
Font: AINA
|
The official languages of the canton are German, Italian and Romansh
|
Les llengües oficials del cantó són l’alemany, l’italià i el romanx
|
Font: AINA
|
Canton Graubunden is the only trilingual canton: German, Italian and Romansh.
|
El cantó dels Grisons és l’únic cantó trilingüe: alemany, italià i romanx.
|
Font: AINA
|
Of the four official languages of Switzerland, Romansh is the only one to be exclusive of this country.
|
Dels quatre idiomes oficials de Suïssa, el romanx és l’únic exclusiu d’aquest país.
|
Font: NLLB
|
Switzerland is so decentralized that it has four official languages; German, French, Italian and Romansh.
|
Suïssa està tan descentralitzada que té quatre llengües oficials: alemany, francès, italià i romanx.
|
Font: AINA
|
Romansch is the language of my heart and German is my literary language.
|
El romanx és la llengua que porto al cor, l’alemany és la meva llengua literària.
|
Font: NLLB
|
In 1996, after another referendum, Romansh was granted official status at the federal level.
|
El 1996, en un altre referèndum, es va aprovar l’oficialitat del romanx a escala federal.
|
Font: NLLB
|
Italian, German, French and Romansh are the four National languages of Switzerland.
|
L’alemany, el francès, l’italià i el romanx són les quatre llengües nacionals parlades a Suïssa.
|
Font: NLLB
|
Switzerland is multilingual and has four national languages: German, French, Italian and Romansh.
|
Suïssa és un estat multilingüe; quatre són les llengües oficials: alemany, francès, italià i romanx.
|
Font: HPLT
|
The oldest written attestation of Romansh is the pen proof of Wurzburg
|
El testimoni escrit més antic del romanx és la prova de la ploma de Würzburg
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|