Diccionari anglès-català: «romanització»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «romanització»

català → anglès

romanització f

arqueologia lingüística

[UK] romanisation | [US] romanization

Exemples d’ús (fonts externes)

Iluro, Roman city: Conquest and Romanisation.	Iluro, ciutat romana: Conquesta i romanització.
Font: MaCoCu
With the Romanisation of the area, the settlement of Castell did not disappear.	Amb la romanització, el poblat de Castell no va desaparèixer.
Font: MaCoCu
For other transliteration standards see Romanization of Bulgarian.	Si voleu saber altres normes de transliteració, consulteu Romanització del búlgar.
Font: Covost2
With the Romanization, some of these towns were abandoned and others went down to the plane.	Amb la romanització, alguns d’aquests poblats s’abandonen i uns altres baixen al pla.
Font: Covost2
Romanization includes any use of the Latin alphabet to transliterate Hebrew words.	La romanització inclou qualsevol ús de l’alfabet llatí per transliterar paraules en hebreu.
Font: Covost2
From the archaic states to romanization: a historical and evolutionary perspective on the Iberians	Dels estats arcaics a la romanització: una perspectiva històrica i evolutiva sobre els ibers
Font: MaCoCu
With the foundation of Iluro, around 80-70 BC, the Romanisation process culminated in Laietània.	Amb la fundació d’Iluro, vers 80-70 aC, culminà el procés de romanització a la Laietània.
Font: MaCoCu
Romanisation led to a new way of life, new traditions and also the spread of Latin.	Amb la romanització es va difondre una nova forma de vida, noves tradicions i també la llengua llatina.
Font: MaCoCu
It was decided that the site should represent the last phase of occupation, in the 3rd century BC, just before the Romanisation of the Iberian Peninsula.	Es va escollir plasmar l’última fase d’ocupació, al segle III aC, just abans de la romanització de la península Ibèrica.
Font: MaCoCu
The ground floor is devoted to the first settlers and shows the evolution of the way of life in Montseny: the prehistorical, the world of the Iberians, Romanisation and the Middle Ages.	La planta baixa està dedicada als primers pobladors i mostra l’evolució de les formes de vida al Montseny: prehistòria, món iber, romanització i edat mitjana.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0