roiled adj
- turbulent turbulenta
Resultats de la cerca per a «roiled»
Exemples d’ús (fonts externes)
| As the royal household roiled with resentment, Victoria and Abdul’s devotion grew in defiance. | Mentre la casa reial es regira de ressentiment, la devoció de Victòria i Abdul creix en desafiament. |
| Font: AINA | |
| The world of American football has been roiled in recent days as serious allegations of harassment and bullying have come to light. | El món del futbol americà s’ha vist pertorbat en dies recents a causa de les greus acusacions d’assetjament i d’intimidació que han sortit a la llum pública. |
| Font: AINA | |
| If the mere hint of monetary tightening so roiled international markets, what would a US debt default do to the world economy? | Si la mera insinuació d’una restricció monetària va enterbolir els mercats internacionals de tal manera, què produiria a l’economia mundial una cessació de pagaments del deute nord-americà? |
| Font: AINA | |
| The Wuhan coronavirus has already roiled Chinese markets and thrown plans for the upcoming Lunar New Year holiday into chaos for millions of people. | El coronavirus de Wuhan ja ha irromput als mercats xinesos i ha fet que els plans per al pròxim any Nou Lunar siguin un caos per a milions de persones. |
| Font: NLLB | |
| But the idea doesn’t appear to have roiled the industrial real estate market or sent developers and landowners scurrying over the county line just yet. | Però la idea no sembla haver agitat el mercat immobiliari industrial ni haver fet córrer promotors i terratinents per la frontera del comtat encara. |
| Font: AINA | |
| As I wrote, the question of identity moved from the wings to centre stage, and roiled politics and nations on both sides of the Atlantic .. | Mentre escrivia, la qüestió de la identitat va passar de les ales al centre de l’escenari, i va agitar la política i les nacions a banda i banda de l’Atlàntic. |
| Font: AINA | |
| The solid gains marked a reversal from earlier in the day, when global stock markets were roiled after it became clear that Trump had sealed the win. | Els sòlids guanys van marcar un retrocés respecte a les primeres hores del dia, quan els mercats borsaris mundials es van agitar després que quedés clar que Trump havia segellat la victòria. |
| Font: AINA | |
| TOKYO (Reuters) - Asian markets were volatile on Friday, with the yuan hitting an all-time high and Chinese stocks roiled by rumors of government support for the market or even a trading error. | TÒQUIO (Reuters) - Els mercats asiàtics van exhibir moviments volàtils divendres, amb el iuan tocant un màxim històric i les accions xineses enterbolides pels rumors de suport del Govern per al mercat o fins i tot un error operatiu. |
| Font: AINA | |
| With Europe roiled by financial upheaval, experts say that the black market for human organs — traditionally based in China, India, Brazil and the Philippines — is expanding to crisis-hit Western countries like Greece, Spain, Italy, and poor Balkan nations like Serbia. | Amb Europa immersa en una convulsió econòmica, els experts diuen que el mercat negre d’òrgans humans -que tradicionalment hi ha hagut a la Xina, l’Índia, el Brasil i les Filipines- s’està expandint a països occidentals sacsejats per la crisi com Grècia, Espanya, Itàlia i països balcànics com Sèrbia. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |