Diccionari anglès-català: «roda punxada»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «roda punxada»

català → anglès

roda punxada f 

  1. [US] flat tire | [UK] flat tyre
automobilisme 
  1. flat
Exemples d’ús (fonts externes)
He kept driving at full speed, totally unfazed by the flap, flap, flap of the burst tyre. Va continuar conduint a tota velocitat, completament impassible al soroll que feia la roda punxada.
Font: Covost2
When you are driving, don’t trust anyone who warns you or points out something wrong with the vehicle (a puncture, lights gone, etc.) Mentre circuleu desconfieu de qui us alerti o d’irregularitats en el vehicle (roda punxada o llums foses...).
Font: MaCoCu
The man replied,’ I have a flat tire .’. L’home va respondre: ’Tinc una roda punxada’.
Font: AINA
Officers helped the motorist change a flat tire. Els agents van ajudar el motorista a canviar una roda punxada.
Font: AINA
Can I get it back at 4 o’clock? I got a flat tire, so it will be late Puc recuperar-ho a les 4? Tinc una roda punxada, així que arribarà tard
Font: AINA
Another time I walked out of a pizza place and realized I had a flat tire. En una altra ocasió vaig sortir d’una pizzeria i em vaig adonar que tenia una roda punxada.
Font: AINA
Marshall gives us a trip to the Middle Ages, and the whole atmosphere slowly escapes, like air from a flat tire. Marshall ens regala un viatge a l’edat mitjana, i tota l’atmosfera s’escapa lentament, com l’aire d’una roda punxada.
Font: AINA
In fact, her car only had one problem, a flat tire, but for an old woman it was enough of a problem. De fet, el seu cotxe només tenia un problema, una roda punxada, però per a una dona gran era prou problema.
Font: AINA
The man, after helping her for a few minutes, got into her car and drove a couple of blocks, until he noticed that he had a flat tire. L’home, després d’ajudar-la alguns minuts, va pujar al cotxe i va avançar un parell de quadres, fins que va notar que portava la roda punxada.
Font: AINA
A life lesson: You fix a flat tire in Ireland with the same muscle and surfeit of expletives that you employ in the states. Una lliçó de vida: a Irlanda s’arregla una roda punxada amb el mateix múscul i el mateix excés d’improperis que es fan servir als Estats Units.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0