Diccionari anglès-català: «rococo»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «rococo»

anglès → català

rococo adj 

art 
  1. rococó
Exemples d’ús (fonts externes)
The kitsch is the new rococo. El kitsch és el nou rococó.
Font: MaCoCu
Rococo art in Europe Rococo art first appeared in France in the 18th century and later spread throughout Europe. L’art rococó a Europa Durant el segle XVIII es va originar a França i es va estendre per tot Europa un nou estil artístic: el Rococó. [...]
Font: MaCoCu
The decoration is equally rococo, but rougher. La decoració és igualment rococó, però més tosca.
Font: Covost2
He was one of the first representatives of the rococo movement. Va ser un dels primers representants del moviment rococó.
Font: Covost2
He developed his work in the Rococo style, both in Italy and in France. Va desenvolupar la seva obra en l’estil Rococó, tant a Itàlia com a França.
Font: Covost2
The Rococo-styled Chapel of the Holy Sacrament (1795 - 1800) remains one of Pinto’s masterpieces. L’estil rococó de la Capella del Sagrament Sagrat (1795 - 1800) és considerada una de les obres mestres de Pinto.
Font: wikimedia
The 18th century Rococo style ceramic wall tableau is made up of approximately 288 tiles. El retaule de ceràmica, del segle XVIII, d’estil rococó, està format per unes 288 rajoles.
Font: MaCoCu
The motifs of Rocaille works (plants, scrolls and moulded curves) are typical of the Rococo style. El motiu de la rocalla (elements vegetals, volutes i corbes del tipus motlura) és característic de l’estil rococó.
Font: MaCoCu
The facade is entirely covered with mortars and decorated with two-color sgraffito of Rococo style inspiration. La façana es presenta íntegrament revestida amb morters i ornada amb esgrafiats bicolors d’inspiració rococó.
Font: Covost2
The artistic traits that left more traces in the Catalan art of the eighteenth century were the Rococo, Neoclassicism and French academicism. Els trets artístics que van deixar més petja en l’art català del segle XVIII van ser el rococó, el neoclassicisme i l’academicisme francès.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

rococó adj 

art 
  1. rococo
Exemples d’ús (fonts externes)
The kitsch is the new rococo. El kitsch és el nou rococó.
Font: MaCoCu
The decoration is equally rococo, but rougher. La decoració és igualment rococó, però més tosca.
Font: Covost2
He was one of the first representatives of the rococo movement. Va ser un dels primers representants del moviment rococó.
Font: Covost2
Rococo art in Europe Rococo art first appeared in France in the 18th century and later spread throughout Europe. L’art rococó a Europa Durant el segle XVIII es va originar a França i es va estendre per tot Europa un nou estil artístic: el Rococó. [...]
Font: MaCoCu
He developed his work in the Rococo style, both in Italy and in France. Va desenvolupar la seva obra en l’estil Rococó, tant a Itàlia com a França.
Font: Covost2
The facade is entirely covered with mortars and decorated with two-color sgraffito of Rococo style inspiration. La façana es presenta íntegrament revestida amb morters i ornada amb esgrafiats bicolors d’inspiració rococó.
Font: Covost2
The 18th century Rococo style ceramic wall tableau is made up of approximately 288 tiles. El retaule de ceràmica, del segle XVIII, d’estil rococó, està format per unes 288 rajoles.
Font: MaCoCu
The motifs of Rocaille works (plants, scrolls and moulded curves) are typical of the Rococo style. El motiu de la rocalla (elements vegetals, volutes i corbes del tipus motlura) és característic de l’estil rococó.
Font: MaCoCu
This artist, one of the great masters of the last French baroque and the first Rococo, represents courteous scenes and paintings of customs. Aquest artista, un dels grans mestres de l’últim Barroc francès i del primer Rococó, realitzà escenes galants i costumistes.
Font: MaCoCu
The Rococo-styled Chapel of the Holy Sacrament (1795 - 1800) remains one of Pinto’s masterpieces. L’estil rococó de la Capella del Sagrament Sagrat (1795 - 1800) és considerada una de les obres mestres de Pinto.
Font: wikimedia
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0