rock n 

geologia 

1. peny m | penyal m | puntal m | morral m
2. pedra f | roca f | roc m | penya f

música 

1. música rock f | [anglès] rock-and-roll m | [anglès] roll m | [anglès] rock and roll m | [anglès] rock’n’roll m | [anglès] rock m

rock n 

[slang]

joieria 

1. pedra preciosa f | diamant m

to rock v intr 

1. gronxar-se v intr_pron | gronxolar-se v intr_pron | balancejar | balancejar-se v intr_pron | oscil·lar | brandar | decantar-se v intr_pron | inclinar-se v intr_pron

to rock v tr 

1. gronxar | gronxolar | balancejar | sacsejar | brandar
2. bressar | bressolar

rock oil n 

geologia 

1. petroli m | cru m

rock face n 

1. paret f | mur f

geografia 

1. cinglera f | timba f | balç m | barranc m | cingle m | espadat m | estimball m | fall m | penya-segat m | precipici m | promontori m | ribàs m | tallat m

rock wall n 

esports 

1. rocòdrom m

rock fall n 

geografia 

1. despreniment m

rock slip n 

geografia 

1. despreniment m

rock pool n 

geologia 

1. bassa f

rock rose n 

botànica 

1. estepa f

large rock n 

geologia 

1. roca f | penya f | penyal m | tormo m

rock waste n 

geologia 

1. al·luvió m | detritus m

rock music n 

música 

1. música rock f | [anglès] rock-and-roll m | [anglès] roll m | [anglès] rock and roll m | [anglès] rock’n’roll m | [anglès] rock m

rock slide n 

geografia 

1. despreniment m

rock spire n 

geografia 

1. agulla f

rock-solid adj 

1. molt sòlid molt sòlida
2. robust robusta | fiable
3. petri pètria | compacte compacta
4. incommovible | ferm ferma
5. indestructible

rock’n’roll n 

música 

1. música rock f | [anglès] rock-and-roll m | [anglès] roll m | [anglès] rock and roll m | [anglès] rock’n’roll m | [anglès] rock m

rock debris n 

geologia 

1. detritus m

rock lobster n 

zoologia 

1. llagosta f

rock outcrop n 

geologia 

1. prominència f | aflorament m

rock shelter n 

geografia 

1. balma f

rock slipper n 

calçat 

1. ballarina f

rock ’n’ roll n 

música 

1. música rock f | [anglès] rock-and-roll m | [anglès] roll m | [anglès] rock and roll m | [anglès] rock’n’roll m | [anglès] rock m

rock and roll n 

música 

1. música rock f | [anglès] rock-and-roll m | [anglès] roll m | [anglès] rock and roll m | [anglès] rock’n’roll m | [anglès] rock m

rock-and-roll n 

música 

1. música rock f | [anglès] rock-and-roll m | [anglès] roll m | [anglès] rock and roll m | [anglès] rock’n’roll m | [anglès] rock m

rock climbing n 

esports 

1. escalada f

reservoir rock n 

geologia 

1. roca magatzem f | roca reservori f

red rock lobster n 

zoologia 

1. llagosta roquera de Nova Zelanda f | [scientific_name] Jasus edwardsii m

spiny rock lobster n 

zoologia 

1. llagosta roquera de Nova Zelanda f | [scientific_name] Jasus edwardsii m

rock discontinuity n 

geologia 

1. discontinuïtat f | junta f

Southern rock lobster n 

zoologia 

1. llagosta roquera de Nova Zelanda f | [scientific_name] Jasus edwardsii m

between a rock and a hard place adv 

1. [literari] entre Escil·la i Caribdis | entre l’espasa i la paret | entre dos focs | entre l’enclusa i el martell | entre les banyes d’un toro

Exemples d’ús (fonts externes)

Blues rock combines blues with rock.	El blues rock combina el blues amb el rock.
Font: Covost2
In Rock Genre : Best Rock Album and Best rock Performer of the Year.	En gènere Rock: Millor àlbum de rock i Millor intèrpret de rock de l’any.
Font: Covost2
It featured indie rock and alternative rock programming.	Incloïa programació d’indie rock i rock alternatiu.
Font: Covost2
Rock Shelters I and IV + Rock Art Interpretation Centre	Abric I i IV + Centre Interpretació d’Art Rupestre
Font: MaCoCu
A person is rock climbing between two large rock faces.	Persona escalant entre dues grans roques.
Font: Covost2
The album’s musical styles consists of psychedelic rock and hard rock.	Els estils musicals de l’àlbum van del rock psicodèlic al rock dur.
Font: Covost2
The album featured a mix of hard rock, ambient, and progressive rock.	L’àlbum ofereix una barreja de rock dur, ambient i rock progressiu.
Font: Covost2
Rock lovers are in luck, Ibiza’s number one rock event is back!	Amants del rock estau de sort, torna la nit més rockera d’Eivissa!
Font: MaCoCu
A rock climber clings to a steep overhanging rock high above a mesa.	Un escalador s’aferra a una roca escarpada que sobresurt per sobre d’un altiplà.
Font: Covost2
Funk, jazz-rock, and fusion rhythms also became integrated into experimental rock music.	Els ritmes de funk, jazz-rock i fusió també es van integrar en la música rock experimental.
Font: wikimedia
Mostra més exemples