Nay, any daring fellow, in a brig of fourteen or sixteen guns, might have robbed the whole Continent, and carried off half a million of money.
|
És que qualsevol tipus agosarat, amb un bergantí de catorze o setze canons, podria haver robat tot el continent i haver-se endut mig milió de diners.
|
Font: riurau-editors
|
No thief ever thinks of being robbed.
|
Cap lladre es pensa ser robat.
|
Font: Covost2
|
That woman stole my purse!
|
Aquella dona m’ha robat la bossa!
|
Font: Covost2
|
My mobile phone has been stolen or lost
|
M’han robat o he perdut el mòbil
|
Font: MaCoCu
|
Woe to those who robbed them of their dignity!
|
Ai d’aquells que els han robat la dignitat!
|
Font: globalvoices
|
However, Jack has stolen the map from him.
|
De tota manera, Jack li ha robat el mapa.
|
Font: Covost2
|
Find the twin who stole the pearl necklace.
|
Trobeu el bessó que ha robat el collaret de perles.
|
Font: Covost2
|
Lock the stable-door when the steed is stolen.
|
Tanca la porta de l’estable un cop robat el corser.
|
Font: Covost2
|
My wallet and documents have been stolen or lost
|
M’han robat o he perdut la cartera i els documents
|
Font: MaCoCu
|
2:55 Catalan municipalities with the highest value stolen in homes
|
2:55 Municipis catalans amb més valor robat a les llars
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|