Diccionari anglès-català: «robar»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «robar»

robar v tr

to steal | [UK informal] to nobble | [UK informal] to pinch | [euphemism] to abstract | [euphemism] to snarf | [formal] to purloin | [informal] to hook | [informal] to snatch | [informal] to lift | [informal] to swipe | to cabbage | to sneak | [UK AU informal] to nick | [informal] to filch
[UK] to burglarise | [US] to burglarize | to burgle | to heist

robar (algú amb violència)

robar (poc o coses de poc valor)

robar (amb força o violència)

esports

internet

transports

robar el temps (a algú)

Exemples d’ús (fonts externes)

But no man can steal my age.	Però ningú em pot robar l’edat.
Font: Covost2
She’s accused of stealing a watch.	Està acusada de robar un rellotge.
Font: Covost2
It’s very hard not to steal from it.	És molt difícil no robar-hi.
Font: Covost2
They robbed me a few years later.	Van robar-me fa uns anys.
Font: Covost2
The kids promised not to steal anything.	Els nens van prometre no robar res.
Font: Covost2
Nobody can steal your knowledge.	Ningú et pot robar els teus coneixements.
Font: Covost2
Robbing Peter to pay Paul.	Robar al Pere per pagar al Pau.
Font: Covost2
Their prized collection of ornaments was stolen.	Van robar la seva preuada col·lecció d’ornaments.
Font: Covost2
You can’t steal your waiters’ tips!	No pots robar les propines dels cambrers!
Font: Covost2
If a chicken can be stolen, so much the better.	Si es pot robar un pollastre, millor.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z