Rat and Roach: Friends to the end.
|
Raimon i Quico: companys fins a la fi.
|
Font: NLLB
|
And he had already played with Max Roach.
|
I ja havia tocat amb Max Roach.
|
Font: AINA
|
Well, one’s where your family molests you, the other’s like a roach or bugs. - So, you a scientist now?
|
Una cosa és quan un familiar abusa de tu, i l’altra és un escarabat, o cuques.
|
Font: OpenSubtitiles
|
But this number was not written with Papa Roach in mind.
|
Però aquest número no va ser escrit amb Papa Roach al cap.
|
Font: AINA
|
The audience did not stop singing the songs of Papa Roach.
|
El públic assistent no va parar de cantar les cançons de Papa Roach.
|
Font: AINA
|
Feel a twinge of embarrassment for killing a millipede with roach poison.
|
Sentir una punxada de vergonya per matar un milpeus amb verí per paneroles.
|
Font: AINA
|
More sophisticated roach surveillance can save lives in disaster areas that are too dangerous for humans to enter.
|
Una vigilància més sofisticada de les paneroles pot salvar vides en zones sinistrades que són massa perilloses perquè entrin els humans.
|
Font: AINA
|
A cockroach’s cells divide only once each time it molts, which is weekly at most in a juvenile roach.
|
Les cèl·lules de la panerola es divideixen només un cop quan es troben en cada cicle de muda, la qual cosa passa setmanalment en paneroles joves.
|
Font: wikimatrix
|
Witnessing a Max Roach solo concert in 1980 was a turning point that fundamentally changed his understanding of music.
|
El 1980, un concert de Max Roach en solitari va canviar fonamentalment la seva comprensió de la música.
|
Font: NLLB
|
The zoo’s website features a jarring glamour shot - a 2-inch-wide roach image, resplendent amid the rose petals.
|
El lloc web del zoo inclou una impactant foto glamurosa: una imatge d’una panerola de 5 cm d’amplada, resplendent entre pètals de rosa.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|