Effects on risk taking and portfolio composition.
|
Efectes sobre l’assumpció de riscos i la composició de cartera.
|
Font: MaCoCu
|
The new organization employed entrepreneurial risk taking, based on solid research and brave innovation.
|
La nova organització va assumir riscos empresarials basant-se en una recerca sòlida i una innovació valenta.
|
Font: Covost2
|
Synonymous with innovation and risk-taking, it is a pleasure to see this extraordinary word crop up constantly in the streets of Barcelona.
|
Sinònim d’innovació i risc és tot un plaer que aquesta extraordinària paraula brolli sense parar pels carrers de Barcelona.
|
Font: MaCoCu
|
5 – They should not induce or incite anyone to engage in risky or risk-taking practices that attack the health or psychic balance.
|
5 – No han d’induir ni incitar a qualsevol persona a involucrar-se en pràctiques perilloses de risc o que atemptin contra la salut o l’equilibri psíquic.
|
Font: MaCoCu
|
Effective alignment of compensation with prudent risk taking
|
Una harmonització eficaç de la compensació amb l’assumpció prudent de riscos
|
Font: Europarl
|
Without it, the incentives for investment, for the accumulation of capital (both physical and human), the effort and the necessary risk taking, would disappear.
|
Sense ella, els incentius per a la inversió, per l’acumulació de capital (tant físic com humà), l’esforç i la presa de riscos necessaris, desapareixerien.
|
Font: MaCoCu
|
The business cases used in class are specially selected to challenge the traditional corporate mindset, integrating the risk-taking and innovative approaches associated with entrepreneurship.
|
Els casos d’empresa utilitzats a classe estan especialment seleccionats per qüestionar la mentalitat empresarial tradicional, integrant l’assumpció de riscos i l’enfocament innovador que caracteritzen a l’emprenedoria.
|
Font: MaCoCu
|
It is crucial that the EIB applies bolder risk-taking in its lending policy towards SMEs in order to allow SMEs to access capital for risk-taking projects.
|
És fonamental que el BEI assumeixi majors regs en la política de préstecs a les PIME, amb la finalitat de permetre que les PIME tinguin accés a capital que els permeti emprendre projectes que comportin riscos.
|
Font: Europarl
|
In general, humans do risk taking, risk taking, in many situations.
|
En general, els éssers humans assumeixen riscos en moltes situacions.
|
Font: AINA
|
We must also limit risk-taking and put a stop to excesses.
|
Hem de limitar també els riscos que es prenen i posar fre als excessos.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|