Diccionari anglès-català: «ringing»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «ringing»

anglès → català

ringing n 

  1. campanada f | repic m | toc (de campanes) m | vol (de campanes) m
  2. ressonància f
  3. dringadera f | dringadissa f | tritlleig m
ramaderia veterinària 
  1. anellament m | anellatge m

bell ringing n 

  1. repic (de campanes) m

ringing signal n 

telecomunicacions 
  1. timbre m
Exemples d’ús (fonts externes)
The church bells were ringing to celebrate. Les campanes de l’església tocaven a festa.
Font: Covost2
Check telephone line condition (clear, busy, ringing) and polarity test. Comproveu l’estat de la línia telefònica (clar, ocupat, sonant) i la prova de polaritat.
Font: MaCoCu
Ringing of chicks and adults of Scopoli’s shearwaters in Mallorca. Anellament de polls i adults de baldriga cendrosa o virot gros a Mallorca.
Font: MaCoCu
TELÉFONO Call us and register by ringing 915 123 123. TELÈFON Truca’ns i sol·licita’l a través del telèfon 915 123 123.
Font: MaCoCu
On the beachfront, a telephone in a booth is ringing. A la platja, un telèfon sona en una cabina.
Font: MaCoCu
Ringing of Church bells to announce the start of the fiestas. Volteig general de campanes anunciant el començament de festes. 17.30 h.
Font: MaCoCu
While the conversation was in progress, the door bell was ringing every second. I mentre la conversa seguia el seu curs, sonava a cada instant la campaneta de la porta.
Font: Covost2
Usually, this aria was applauded with the ringing of spoons against sorbet glasses. Habitualment, aquesta ària era aplaudida amb una dringadissa de culleretes contra el vas de sorbet.
Font: Covost2
The activity also includes a scientific bird ringing session by ornithologist Pere Josa. L’activitat també inclou sessió d’anellament científic d’ocells a càrrec de l’ornitòleg Pere Josa.
Font: MaCoCu
In the first reel you can hear the typical Easter Day bells ringing. A la primera bobina se sent com sonen les típiques campanes del dia de Pasqua.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0