Diccionari anglès-català: «righteousness»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «righteousness»

anglès → català

righteousness n 

  1. bondat (d’una decisió) f | correcció f | dretura f | legitimitat f | rectitud f | encert (d’una decisió) m
Exemples d’ús (fonts externes)
John Wesley believed that imparted righteousness worked in tandem with imputed righteousness. John Wesley creia que la justícia impartida funcionava com un tàndem amb la justícia imputada.
Font: Covost2
Charles Wesley believed in imparted righteousness. Charles Wesley creia en la justícia impartida.
Font: Covost2
Christ’s righteousness, or his perfection, was then imputed to all believers. La rectitud de Crist, o la seva perfecció, va ser imputada a tots els creients.
Font: Covost2
“Blessed are those who are persecuted for righteousness’ sake, for theirs is the kingdom of heaven. Feliços els perseguits pel fet de ser justos, perquè d’ells és el Regne del cel.
Font: MaCoCu
Blessed are they who are persecuted for the sake of righteousness, for theirs is the Kingdom of heaven. Feliços els perseguits pel fet de ser justos: el Regne del cel és per a ells.
Font: MaCoCu
’Where there is righteousness in the heart "On hi ha rectitud en el cor,
Font: Europarl
His communion with the Father’s will (fulfilling the righteousness), opens the sky because it is right there where, in essence, God’s will is accomplished. La seva comunió amb la voluntat del Pare (l’acompliment de "tota justícia"), obre el cel perquè és precisament allí on —per essència— es compleix la voluntat de Déu.
Font: MaCoCu
I ask that we all refrain from self-righteousness. Demano que ens abstinguem tots del fariseisme.
Font: Europarl
For our sake he made him to be sin who did not know sin, so that we might become the righteousness of God in him. Déu va tractar com a pecador aquell que no havia experimentat el pecat, perquè en ell nosaltres poguéssim ser justos segons la justícia de Déu.
Font: MaCoCu
Your righteousness is an unchanging righteousness, and your law is certain. La teva justícia és una justícia immutable, i la teva llei és segura.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0