Diccionari anglès-català: «rifar-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «rifar-se»

català → anglès

rifar-se v intr_pron 

rifar-se (d’algú o alguna cosa) 
  1. to mock v tr | to tease v tr | to make fun (of someone or something) v intr | to ridicule v tr | to poke fun (at someone or something) v intr | to jeer (at someone or something) v intr | to scoff v tr | to scoff (at someone or something) v intr | to taunt v tr | to razz v tr | to twit v tr | to bemock v tr | to roast v tr | to guy v tr | to blackguard v tr | to laugh (at somone or something) v intr | to jest (at somone or something) v intr | to rib v tr | [UK colloquial] to take the mickey (out of someone or something) v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
No nation ought to be without a debt. Cap nació hauria de trobar-se sense deute.
Font: riurau-editors
That it is the interest of America to be separated from Britain. Que l’interès d’Amèrica és separar-se de Bretanya.
Font: riurau-editors
The more men have to lose, the less willing are they to venture. Com més tenen a perdre els homes, menys ganes tenen d’aventurar-se.
Font: riurau-editors
He stole, cheated, pretended to help the population, his friends who raffled off with him. Va robar, va enganyar, va simular ajudar la població, els seus amics que se la van rifar amb ell.
Font: AINA
4 rackets were also raffled off among the attending players. Es van rifar també 4 raquetes entre els jugadors assistents.
Font: AINA
I had two options, known talents, or raffle it off with new ones. Tenia dues opcions, els talents coneguts, o rifar-me-la amb nous.
Font: AINA
It is the exodus of the unemployed, eager to raffle off their forces for a few soles. És l’èxode dels aturats, àvids de rifar les seves forces per uns quants sols.
Font: AINA
Is it possible, that the conclusion, which is here justly quoted, can any ways follow from the doctrine laid down? ¿És possible que la conclusió que és justament citada ací puga seguir-se d’alguna manera de la doctrina exposada?
Font: riurau-editors
The state of a king shuts him from the world, yet the business of a king requires him to know it thoroughly; wherefore the different parts, unnaturally opposing and destroying each other, prove the whole character to be absurd and useless. La condició de rei el separa del món, però l’ofici de rei requereix que el conega a fons; en conseqüència, les diferents parts, oposant-se i destruint-se les unes a les altres de manera antinatural, proven que el personatge en si és absurd i inútil.
Font: riurau-editors
The city of London, notwithstanding its numbers, submits to continued insults with the patience of a coward. La ciutat de Londres, no obstant el nombre d’habitants que té, se sotmet a insults continuats amb la paciència d’un covard.
Font: riurau-editors
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0