If you say you want to vote, they try to ridicule you.
|
Si dius que vols votar t’intenten ridiculitzar.
|
Font: MaCoCu
|
Keep a sense of humor, without ridiculing.
|
Mantingui el sentit de l’humor, sense ridiculitzar.
|
Font: MaCoCu
|
This was dismissed, derided or suppressed in the Western media.
|
Els mitjans de comunicació occidentals el van desestimar, ridiculitzar o suprimir.
|
Font: MaCoCu
|
Mocking someone or disparaging their abilities, skills and/or intellectual potential
|
Ridiculitzar-la, menystenir-ne les capacitats, les habilitats i el potencial intel·lectual.
|
Font: MaCoCu
|
The British media ridiculed the Italian capacity to fight in a war.
|
Els mitjans britànics van ridiculitzar la capacitat italiana de lluitar en una guerra.
|
Font: Covost2
|
The reference to champagne as a symbol of affluence is used to ridicule bourgeois leftists
|
La referència al xampany com a símbol d’opulència s’utilitza per ridiculitzar els esquerrans burgesos
|
Font: wikimedia
|
His sexual tastes were discussed in society and ridiculed in the press.
|
Els seus gustos sexuals es van discutir a la societat i es van ridiculitzar a la premsa.
|
Font: Covost2
|
Busch had attempted to query this with Hitler but was rebuffed and ridiculed.
|
Busch va provar de discutir-ho amb Hitler, però no li va fer cas i el va ridiculitzar.
|
Font: Covost2
|
The commercial’s creators deliberately ignored the portion of the sermon in which King derided the influence of advertising.
|
Els creadors comercials van ignorar deliberadament la part del sermó en què King va ridiculitzar la influència de la publicitat.
|
Font: MaCoCu
|
Who are you aiming to pillory for this?
|
A qui intenten ridiculitzar amb això?
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|