Diccionari anglès-català: «riada»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «riada»

català → anglès

riada f 

  1. floodwater
  2. freshet | torrent | violent stream
  3. flood (of a river)
Exemples d’ús (fonts externes)
It was also the highest point above the river, 6 m above the flood of 19075. També era el de major alçada sobre el riu, a 6 m per sobre la riada de 1907.
Font: MaCoCu
You won’t miss La Riada, as a whole series of stones and sculptures show the way to the magic place. Arribar a La Riada no té pèrdua, ja que tota una sèrie de pedres i escultures marquen el camí fins al màgic indret.
Font: MaCoCu
So a stream of people, from Jerusalem and from all over Judea, flowed into the wilderness of John to hear him preach. Així, es produí que una riada de gent, de Jerusalem i de tot Judea, inundà el desert de Joan per tal d’escoltar la seva prèdica.
Font: MaCoCu
Casualties on both sides were substantial, especially Republicans, who were augmented by the flood caused by the Franco supporters to opening of the floodgates swamp of Camarasa and Sant Llorenç. Les baixes en ambdós bàndols foren considerables, sobretot les republicanes, que es veieren augmentades per la riada provocada pels franquistes quan obriren les comportes dels pantans de Camarasa i Sant Llorenç.
Font: MaCoCu
Not even when the Riada occurred, which left more than a meter of water at the Pechina headquarters. Ni tan sols quan es va produir la Riada, que va deixar més d’un metre d’aigua a la seu de la Petxina.
Font: AINA
It replaces the first aqueduct built in 1857 and that was completely destroyed in the major flooding of 23rd September 1874. Substitueix el primer aqüeducte, construït el 1857 i que va quedar completament destruït en una gran riada el 23 de setembre de 1874.
Font: NLLB
The factory continued to manufacture wool until the floods of 1963, which again destroyed the factory’s external canal. La manufactura de llana es va mantenir fins a la riada del 1963, que va destruir una altra vegada el canal exterior de la fàbrica.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0