Diccionari anglès-català: «rhythmically»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «rhythmically»

anglès → català

rhythmically adv 

  1. rítmicament
Exemples d’ús (fonts externes)
They’re on the streets every day, rhythmically. Són al carrer cada dia, rítmicament.
Font: TedTalks
Well, the heart beats, rhythmically, tirelessly, faithfully. Bé, el cor batega, de manera rítmica, incansable i fidel.
Font: TedTalks
Against the window, the rain was pealing rhythmically. Contra la finestra, la pluja repicava rítmicament.
Font: MaCoCu
The second part of this movement is a fast Allegro rhythmically complex. La segona part és un Allegro ràpid rítmicament complex.
Font: MaCoCu
His compositional style is rhythmically intense and complex, highly tonal and melodically-oriented. El seu estil de composició és intens quant al ritme i complex, fa servir molt els tons i és generalment melòdic.
Font: Covost2
To do this, cats stretch out their front paws and move them rhythmically. Per a fer-ho, els felins estiren les potes de davant i les mouen rítmicament.
Font: MaCoCu
On the first plant, you can observe five openings collocated rhythmically: three terraces and two windows. A la primera planta s’observen cinc obertures col·locades rítmicament: tres balcons i dues finestres.
Font: Covost2
The development section is more agitated and rhythmically more active achieving the climax just before modified Recapitulation. Durant el desenvolupament es produeix un increment de l’agitació rítmica que condueix al clímax just abans de la reexposició.
Font: MaCoCu
The trombone introduces a more rhythmically agitated second part second which, in its climax, takes us back to the theme brilliantly orchestrated. El trombó introdueix una segona part més agitada rítmicament que en la seva culminació ens durà a la tornada del tema brillantment orquestrat.
Font: MaCoCu
Just like feeling how the waves rhythmically beat the sand or perceiving this smell of unmistakable salt that makes us drunk when approaching the coast. Així com sentir com les onades acudeixen rítmiques a la sorra o percebre aquesta olor de sal inconfusible que ens embriaga quan ens acostem a la costa.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0