Diccionari anglès-català: «revoltar-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «revoltar-se»

català → anglès

revoltar-se v intr_pron 

  1. to rebel v intr | to arise v intr | to rise v intr | to rise up v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
The people of Iran, rather than turning against their still-weak Islamic Republic, rallied around their country. El poble de l’Iran, més que no pas revoltar-se contra l’encara feble República Islàmica, es va reunir al voltant del seu país.
Font: wikimedia
It is impossible to read these words without being revolted. És impossible llegir aquestes paraules sense revoltar-se.
Font: NLLB
Instead of rising up, they adapt. Ells, en comptes de revoltar-se, s’hi adapten.
Font: AINA
I should therefore like to ask you if you agree that the people have the right to revolt when they are being kept in poverty. Per tant, vull preguntar-los si estan d’acord que els ciutadans tinguin dret a revoltar-se quan són mantinguts en la pobresa.
Font: Europarl
Extremists on both sides can find cause to riot. Els extremistes dels dos costats poden trobar causa per revoltar-se.
Font: AINA
They were not ready for revolt, they could only beg and plead. No podien revoltar-se, tan sols eren capaços de demanar i suplicar.
Font: NLLB
Two years later, the Armenians again attempted to rise against the Turkish autocracy. Dos anys després, els armenis van tornar a revoltar-se contra l’autocràcia turca.
Font: NLLB
To rise in arms, to overwhelm the enemy, to seize power, may be possible today, but tomorrow may be impossible. Avui és possible revoltar-se, abatre l’enemic, prendre el poder; demà potser serà impossible.
Font: NLLB
In the most recent, 27 soldiers were arrested last Monday after revolting. En la més recent, 27 militars van ser detinguts dilluns passat després de revoltar-se.
Font: AINA
14 so that the kingdom would be brought low, unable to rise again, surviving only by keeping his treaty. 14 per tal que fos un regne afeblit, incapaç de revoltar-se, i que només pogués subsistir guardant el pacte.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0