revolada f
- stink | fuss | hoo-ha | stir and movement | stir | uproar
Resultats de la cerca per a «revolada»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The organized commotion was tremendous. | La revolada que s’organitzà fou tremenda. |
| Font: Covost2 | |
| All of them -She and His chosen ones- small, insignificant, but what a whirlwind of holiness! | Tots —Ella i els seus escollits— petits, insignificants, però quina revolada de santedat! |
| Font: MaCoCu | |
| He immediately threw aside his cloak, jumped up and went to Jesus. | Ell llançà el mantell, es posà dret d’una revolada i se’n va anar cap a Jesús. |
| Font: MaCoCu | |
| At the end, the crow, vain, cannot resist more and the cheese falls at the feet of the fox who takes it away immediately. | Al final, el corb, vanitós, no pot aguantar més i el formatge cau a peus de la guineu que se l’enduu d’una revolada. |
| Font: MaCoCu | |
| I think it is difficult for us to make a lot of changes in one shot. | El que passa és que se’ns fa difícil d’assumir tants canvis d’una revolada. |
| Font: NLLB | |
| 10:50 And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus. | 10.50 Ell, llençant el seu mantell, s’aixecà d’una revolada i anà cap a Jesús. |
| Font: HPLT | |
| As Christians, our gaze is first and foremost fixed on the human: men, women, children, the elderly, the sick and dependent, who are suddenly threatened by the nightmare of bombings, a lack of food and basic necessities, the loss of loved ones, and who are forced to flee their homes, abandoning everything to the unknown. | Com a cristians, la nostra mirada es dirigeix, en primer lloc, a la persona: homes, dones, nens, ancians, malalts i discapacitats, que d’una revolada s’han vist amenaçats pel malson dels bombardejos, la manca d’aliments i productes de primera necessitat, per la pèrdua d’éssers estimats, i que es veuen obligats a fugir de casa seva, abandonant-se a la incertesa. |
| Font: MaCoCu | |
| She got up right away, surprised, and without looking into the sky because she didn’t want to see the luminous balls. | Va alçar-se d’una revolada tota perplexa sense mirar el cel perquè no volia esguardar les boles lluminoses. |
| Font: NLLB | |
| So they called the blind man and said to him, “Take courage, get up, he is calling you.” 50So he took off his coat and got up and went to Jesus. | Van cridar el cec dient-li: "Au, alça’t, que et crida." 50 Ell, llençant el seu mantell, s’aixecà d’una revolada i anà cap a Jesús. |
| Font: NLLB | |
| In the blink of an eye, the giant got back on his feet and sheltered the young woman who had fallen in the shadow of his gigantic body. | En un tancar i obrir d’ulls, el gegant es va alçar d’una revolada, protegint la jove dona estesa a terra a l’ombra del seu cos gegantesc. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |