revifar-se v intr
- to resurrect
Resultats de la cerca per a «revifar-se»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Using a well sharpened knife one cuts the thicker roots without damaging the smaller ones or the plant structure, so that the shrub can replenish itself and sprout again in spring. | Amb una navalla ben esmolada, tallarem les arrels més gruixudes sense danyar les altres ni l’arbust, perquè pugui revifar-se i tornar a brotar a la primavera. |
| Font: MaCoCu | |
| The A tension that has been stagnated as a result of not being able to satisfy its desire gets reactivated and so are those organic areas where the width of the movement had decreased. | En revifar-se la tensió A, que s’havia quedat estancada per la frustració del desig, es van activant les zones orgàniques on havia disminuït l’amplitud del moviment. |
| Font: MaCoCu | |
| Happiness seemed to begin to rekindle in the heart of the unhappy daughter. | La felicitat semblava començar a revifar-se al cor de la filla infeliç. |
| Font: AINA | |
| The spirits of the old man again flickered up, as a lamp which is near its death-hour. | Un altre cop l’ànim del vell va revifar-se lleument, com un llum que s’acosta a l’apagada definitiva. |
| Font: NLLB | |
| The armed forces, the main tool to protect the government, have only just been rekindled, the number is not much, the organization has not yet entered the order, the equipment is very rudimentary. | Les forces armades, la principal eina per protegir el govern, acaben de revifar-se, el número no és gaire, l’organització encara no ha entrat a l’ordre, l’equip és molt rudimentari. |
| Font: AINA | |
| However, the market later tipped for losses in line with other European markets as jitters reignited ahead of the Wall Street open. | Tot i això, el mercat es va inclinar per les pèrdues posteriorment en consonància amb altres places europees en revifar-se el nerviosisme de cara a l’obertura de Wall Street. |
| Font: AINA | |
| This attempt to revive the magazine failed. | Aquest intent de revifar la revista va fracassar. |
| Font: Covost2 | |
| In the 20th century, the script experienced a resurgence. | En el segle XX va revifar aquest sistema d’escriptura. |
| Font: wikimedia | |
| So what about something like that to rediscover our sense of adventure? | Què us semblaria una cosa així per revifar l’esperit aventurer? |
| Font: TedTalks | |
| His works on ways to revive the Spanish economy were highly influential. | Les seves obres per revifar l’economia espanyola van ser molt influents. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |