reverencial adj
- reverent
- reverential
Resultats de la cerca per a «reverencial»
Exemples d’ús (fonts externes)
admiració reverencial f
- awe
| Choose a reverential space, of at least 3 x 3 metres and prepare a ceremonial ambience. | Tria un espai reverencial, d’almenys 3 x 3 metres i prepara un ambient cerimonial. 2. |
| Font: MaCoCu | |
| However, the reverential respect for the forms in which nature expresses itself does connect with the current sensibility towards the environment. | Si bé el respecte reverencial per les formes en les quals s’expressa la natura connecta amb la present sensibilitat envers el medi ambient. |
| Font: MaCoCu | |
| Christian faith is not the reverential relationship to a distant and even abstract God we know nothing about, but the adhesion to a Person, true man like us and, at the same time, true God. | La fe cristiana no és la relació reverencial envers un Déu llunyà i abstracte que desconeixem, sinó l’adhesió a una Persona, veritable home com nosaltres i, alhora, veritable Déu. |
| Font: MaCoCu | |
| Yet above all, this exhibition aims to “know” them, in the least reverential sense of the term. That is to say, it attempts to extract authors and works from their legendary condition, to restore not only their closeness, but also their ability to continue refuting us. | Ara bé, aquesta mostra pretén, sobretot, «conèixer-los» en el sentit menys reverencial del terme, és a dir, intenta treure autors i obres de la seva condició mítica, retornar-los no només la proximitat, sinó també la capacitat de continuar rebatent-nos. |
| Font: MaCoCu | |
| The mutant spectator, given over to the collective recreational ceremony of pulling a bad film to pieces at a late-night cult session, has very little in common with the cinema-lover, set to contemplate a masterpiece of the seventh art in passive reverence. | L’espectador mutant, lliurat a la cerimònia lúdica i col·lectiva de desmuntar una pel·lícula dolenta en el curs d’una sessió de culte de matinada, té molt poc a veure amb el cinèfil, disposat a contemplar una obra mestra del setè art des d’una certa passivitat reverencial. |
| Font: MaCoCu | |
| The mother was recalled with all the reverential adoration of the author. | La mare va ser recordada amb tota l’adoració reverencial de l’autor. |
| Font: AINA | |
| The reverential fear of atavisms and superstitions that we inherited from an obscurantist yesterday prevent it. | La por reverencial als atavismes i supersticions que heretem d’un ahir obscurantista ho impedeixen. |
| Font: AINA | |
| His name is already on the reverential altar reserved for legends like James Dean. | El seu nom ja és a l’altar reverencial que es reserva a llegendes com James Dean. |
| Font: AINA | |
| The reverential sense of money with which Ramiro de Maeztu scandalized the thirties remains, as it does. | Romangui, com roman, el sentit reverencial dels diners amb què Ramiro de Maeztu va escandalitzar els anys trenta. |
| Font: AINA | |
| 1- The primary objective of the forum by prerogative of function is to avoid the judge’s supposed reverential fear of authority. | 1- L’objectiu principal del fòrum per prerrogativa de funció és evitar el suposat temor reverencial del jutge a l’autoritat. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |