Diccionari anglès-català: «reverberate»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «reverberate»

anglès → català (4 resultats)

to reverberate v intr 

  1. ressonar | retrunyir
  2. reverberar

to reverberate v tr 

  1. reflectir | emmirallar v intr_pron

reverberate v intr 

  1. ressonar | tornar com un eco
  2. tamborinar
      The raindrops reverberated on the table — Les gotes de pluja tamborinava sobre la taula.

reverberate v intr 

[figurative]
  1. repercutir
      The decision reverberated throughout society. — La decisió va repercutir en tota la societat.
Exemples d’ús (fonts externes)
When rebellious looks and subversive sounds reverberate in the National Art Museum of Catalonia’s collection De quan les mirades insubmises i les sonoritats subversives reverberen a la col·lecció del MNAC
Font: MaCoCu
Although they are on the edges of the art world, they actively contribute to current discourses that reverberate internationally. Tot i que són a la perifèria del món de l’art, contribueixen activament als discursos actuals que reverberen internacionalment.
Font: MaCoCu
Everything consists in giving the images a twist, making them reverberate exploring their structures in order to destabilize them. Tot consisteix a donar la volta a les imatges, a fer que girin, en explorar les seves estructures per desestabilitzar-les.
Font: MaCoCu
That would reverberate on Europe itself. Això tindria repercussions per a la mateixa Europa.
Font: Europarl
Small changes, which reverberate in the servants’ quarters, amongst the numerous servants in charge of a family that occupies an enormous house. Petits canvis que ressonen a la zona de servitud, en aquest nombrós servei a càrrec d’una família que ocupa una gegantina casa.
Font: MaCoCu
As the purpose of ports is to be the origin or destination of goods, a disruption would reverberate across the entire system. Com el paper d’un port és actuar com a lloc d’origen o de destinació de béns, qualsevol alteració tindrà conseqüències en tot el sistema.
Font: MaCoCu
In league with them there will be a choir of seven sculptural and sonorous figures that closely watch and reverberate to what is happening on the stage. Com a còmplices, tindran un cor de set personatges escultòrics i sonors que escruten i reverberen el que passa sobre l’escenari.
Font: MaCoCu
At the same time, these processes are also a chance to increase the area where art can reverberate, as well as to disseminate it in a decentralised fashion. Alhora aquests processos suposen una oportunitat per augmentar les superfícies on fer reverberar l’art, així com la seva difusió descentralitzada.
Font: MaCoCu
Then the entire congregation got up and said ’Amen’, which made the whole church reverberate. Després, tota la congregació es va posar dreta i va dir "Amén", fent retrunyir tota l’església.
Font: Europarl
It continues to reverberate throughout our lives. Continua ressonant a les nostres vides.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0