revaluar v tr
- to appreciate | [UK] to apprise | [US] to apprize | to revalue
Resultats de la cerca per a «revaluar»
Exemples d’ús (fonts externes)
revaluar-se v intr_pron
- [UK] to apprise v intr | [US] to apprize v intr | to advance v intr | to appreciate v intr | to gain v intr | to increase in value v intr | to revalue v intr
| Secondly, having a strategy is useful, if necessary, for evaluating and redressing the “ways”. | La segona raó per la qual és vital tenir una estratègia és per revaluar i redreçar els camins, si cal. |
| Font: MaCoCu | |
| Should it fail, the fact that Catalonia would have a strategy means that it will be possible to reevaluate its ways and to pursue a different and hopefully more effective pathway. | Si falla, el fet que Catalunya tingués una estratègia significarà poder revaluar el camí, i amb una mica de sort emprendre un camí més efectiu. |
| Font: MaCoCu | |
| The Colombian peso appreciated due to the increase in oil prices. | El pes colombià es va revaluar a causa de l’augment dels preus del petroli. |
| Font: AINA | |
| The new story is a much bigger change than to revalue the risks and seek new payoffs. | La nova història és un canvi que implica molt més que revaluar riscos i cercar nous beneficis. |
| Font: NLLB | |
| The ruling of that court establishes that the legal appeal filed by the Mexicans to reassess his sentence is inadmissible. | La decisió d’aquest tribunal assenta que és improcedent el recurs legal interposat pels mexicans per revaluar la sentència. |
| Font: AINA | |
| In itself, and initially, the change of units does not have to devalue or revalue a country’s currency. | En si mateix, i al principi, el canvi d’unitats no ha de devaluar o revaluar la moneda d’un país. |
| Font: AINA | |
| First and foremost, our own unemployed should be trained, and the lowest qualified functions should be reassessed in such a way as to ensure that our own people at least accept this work in the first place. | En primer lloc, hauríem de formar als nostres propis aturats i les funcions menys qualificades haurien de revaluar-se, de tal forma que els nostres propis ciutadans siguin, almenys, els primers a acceptar aquest treball. |
| Font: Europarl | |
| It is good that Slovakia has taken on board the ECB’s view of the risk of increased inflation with the adoption of the euro and I think it was necessary therefore, after consultation, to revalue the koruna. | És positiu que Eslovàquia hagi assimilat la visió del BCE respecte al risc d’un augment de la inflació amb l’adopció de l’euro i crec que, per tant, era necessari, després de la consulta, revaluar la corona eslovaca. |
| Font: Europarl | |
| The International Monetary Fund itself has estimated this Wednesday that China must revalue its currency to depend less on exports. | El mateix Fons Monetari Internacional ha estimat aquest dimecres que la Xina ha de revaluar la moneda per dependre menys de les exportacions. |
| Font: AINA | |
| If the crisis subsides, that currency will be devalued, and therefore our peso and other Latin American currencies will be revalued a little. | Si la crisi disminueix, es devaluarà aquesta moneda, i per tant es tornarà a revaluar una mica el nostre pes i altres monedes llatinoamericanes. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |