Diccionari anglès-català: «reunir-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «reunir-se»

català → anglès

reunir-se v intr_pron 

  1. to pool v intr
  2. to reunite v intr
  3. to unify v intr | to join v intr | to combine v intr | to unite v intr | to merge v intr
  4. (people) to rally v intr
  5. to accumulate v intr | to assemble v intr | to collect v intr | to come together v intr | to conglomerate v intr | to congregate v intr | to crowd together v intr | to crowd v intr | to cumulate v intr | to gather together v intr | to gather v intr | to get together v intr | to group v intr | to pile up v intr
  6. to convene v intr | to convoke v intr
reunir-se (amb algú) 
  1. to meet (with someone) v intr | to get together v intr | to see v tr | to visit v tr
      Els dos presidents es tornaran a reunir la setmana que ve. — Both presidents will be meeting again next week.

tornar a reunir-se v 

  1. to reconvene
Exemples d’ús (fonts externes)
Some convenient tree will afford them a State-House, under the branches of which, the whole colony may assemble to deliberate on public matters. Algun arbre adequat els proporcionarà una cambra estatal, sota les branques del qual tota la colònia podrà reunir-se per a deliberar sobre els afers públics.
Font: riurau-editors
Meeting every month with the Medical Management. Reunir-se mensualment amb la Direcció Mèdica.
Font: MaCoCu
Because in Palma, coming together is inspiring. Perquè a Palma, reunir-se és inspirar-se.
Font: MaCoCu
For them to gather means violence. Per a ells reunir-se vol dir violència.
Font: Covost2
The parish council normally meets four times a year. El consell parroquial acostuma a reunir-se quatre cops l’any.
Font: Covost2
Meet in person with the seller or the buyer! Reunir-se en persona amb el venedor o el comprador!
Font: MaCoCu
Hundreds of boats typically gather in the harbor to view the show. Centenars de barques solen reunir-se al port per veure l’espectacle.
Font: Covost2
To be able to meet is considered the second level in exercising the right of association. El segon grau en l’exercici del dret d’associació és poder reunir-se.
Font: Covost2
The Board of Directors can meet in plenary session or in committees. El Consell de Direcció pot reunir-se en ple o en comissions.
Font: Covost2
Photographers were slow in coming together and forming clubs and societies. Els fotògrafs van trigar a reunir-se i formar clubs i societats.
Font: wikimedia
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0