Diccionari anglès-català: «retroactivament»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «retroactivament»

català → anglès

retroactivament adv 

  1. retroactively
Exemples d’ús (fonts externes)
This new rule was not applied retroactively. Aquesta regla nova no va ser aplicada retroactivament.
Font: wikimedia
To do so also changes the owner’ s liability retroactively. També es modifica retroactivament la responsabilitat dels propietaris.
Font: Europarl
As soon as the state appeal has been admitted to proceedings, the suspension will be retroactively enforced from the date on which the Spanish government lodged the appeal. Tan bon punt el tribunal hagi admès a tràmit els recursos de l’estat, la suspensió entrarà en vigor retroactivament des del dia de la impugnació pel govern espanyol.
Font: MaCoCu
I also agree that these measures should enter into force with retroactive effect from 1 January 2000. Estic d’acord que les mesures entrin en vigor retroactivament a partir de l’1.1.2000.
Font: Europarl
However, we cannot apply the food law retroactively and go back as far as 1992. No obstant això, no podem aplicar la legislació alimentària retroactivament i remuntar-nos a 1992.
Font: Europarl
You want to pass something that enters into force retroactively, namely from 30 June. Volen aprovar alguna cosa que entra en vigor retroactivament, a saber, el 30 de juny.
Font: Europarl
Stardates are not applied retroactively to the past. Les dates estel·lars no són aplicades retroactivament al passat.
Font: AINA
The government simply cannot retroactively legitimize such actions. El govern simplement no pot legitimar retroactivament aquestes accions.
Font: AINA
But obviously I cannot reduce the error rates for the 1998 or 1999 budgets in retrospect. No obstant això, com és natural, no puc reduir retroactivament el percentatge d’errors corresponents als exercicis de 1998 o 1999.
Font: Europarl
How do those criteria retroactively influence European practitioners? De quina manera aquests criteris retroactivament influeixen als professionals europeus?
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0