Diccionari anglès-català: «retraïment»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «retraïment»

català → anglès

retraïment m 

  1. mental constriction
  2. retirement | retreat | reclusion
  3. shrinking

retraïment f 

sociologia 
  1. detachment | isolation | withdrawal
Exemples d’ús (fonts externes)
A considerable number of students are inhibited and display extreme shyness throughout the whole interview. Un nombre considerable d’alumnes, mantenen una actitud d’inhibició i retraïment important al llarg de tota l’entrevista.
Font: MaCoCu
The condition tends to develop slowly when the onset is at a young age, while the predominant symptoms are social and emotional isolation (withdrawal), which are known as negative symptoms. En els casos en què apareix en edats més primerenques, sol començar de forma lenta, i predominen símptomes com l’aïllament (retraïment) social i emocional, el que es coneixen com a símptomes negatius.
Font: MaCoCu
It is crucial to reveal that, after turning of the century, the most institutionalist trends were the ones who won the battle among the different republicanism thoughts. Those trends were closer to the liberal progressive culture and their new strategies were opposite to the federal republicanism trends during the 1800’s (e. g. Amb el canvi de segle, dintre del republicanisme van vèncer vies més institucionalistes -més pròpies de la cultura liberal progressista- i amb noves estratègies que fugien de la conspiració i el retraïment electoral tan propi del republicanisme vuitcentista.
Font: MaCoCu
Withdrawal occurs first, followed by stuttering. Primer es produeix el retraïment, seguit del tartamudeig.
Font: AINA
Child or youth depression is a subjective experience of sadness or dysphoria, which is accompanied by the loss of the experience of pleasure, social withdrawal, difficulties in concentrating, alterations in biological functions such as eating or sleeping, somatic symptoms and low self-esteem. La depressió infantil o juvenil constitueix l’experiència subjectiva de tristesa o disfòria, que va acompanyada de la pèrdua de l’experiència del plaer, retraïment social, dificultats per concentrar-se, alteracions en les funcions biològiques com menjar o dormir, símptomes somàtics i baixa autoestima.
Font: MaCoCu
Ignoring her increasing withdrawal and escape from society. Ignorant el seu creixent retraïment i fugida de la societat.
Font: AINA
Margot has chosen withdrawal, silence, and indifference. Margot ha elegit el retraïment, el silenci i la indiferència.
Font: AINA
Instead of seeing things outward, he preferred withdrawal. En comptes de veure les coses cap a fora, va preferir el retraïment.
Font: AINA
However, the splendour of Gaudí’s architecture coincided with a progressive withdrawal in personal matters. L’esplendor de l’arquitectura gaudiniana va coincidir, en l’àmbit personal, amb un progressiu retraïment.
Font: NLLB
Overthinking, overthinking people’s feelings, social withdrawal, and more. Pensar massa, pensar massa en els sentiments de la gent, el retraïment social, i més.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0