The real difficulties and tests began when the rhythm of the Revolution slowed down, when the objective aims became more cloudy and when it was no longer possible simply to swim with the waves and to swallow and emit inspired bubbles, but one had to look around, dig oneself in and sum up the situation.
|
Les vertaderes dificultats i les autèntiques proves començaren quan el ritme de la revolució disminuí, quan els objectius es feren més nebulosos, i quan no bastà ja nedar en el corrent, engolir aigua i fer refilets, sinó que calia donar proves de circumspecció, retraure’s i fer balanç de la situació.
|