Diccionari anglès-català: «retorçar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «retorçar»

català → anglès

retorçar v tr 

  1. to writhe | to wriggle | to twist

retorçar-se v intr_pron 

  1. to writhe v intr | to wrestle v intr | to wriggle v intr | to worm v intr | to squirm v intr | to twist v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
And he writhed himself with a feeling of humiliation. I es va retorçar amb sentiment d’humiliació.
Font: Covost2
Pieces at closer distances can be easily broken or twisted by heat. CONNECTORS Les peces a distàncies menors es poden trencar fàcilment o retorçar per l’escalfor. CONNECTORS
Font: MaCoCu
Remember to dry and store your wool jumpers flat so you don’t damage the fibres or twist the shape. Recordi que haurà d’eixugar i emmagatzemar els jerseis de llana plans per no malmetre’n les fibres ni retorçar-los.
Font: MaCoCu
Wringing our hands is not enough. No n’hi ha prou amb retorçar-nos les mans.
Font: Europarl
It is not good enough for us to wring our hands and declare we are sorry. No n’hi ha prou amb retorçar-nos les mans i dir que ho lamentem.
Font: Europarl
It is high time that we stopped wringing our hands and got serious. Ja és hora que deixem de retorçar-nos les mans i ens posem seriosos.
Font: Europarl
And that means that we need a radically, radically more diverse set of people to build those products, to not see computers as mechanical and lonely and boring and magic, to see them as things that they can tinker and turn around and twist, and so forth. Així que necessitem gent radicalment, radicalment més diversa per a crear aquests productes, per deixar de veure els ordinadors com quelcom solitari, avorrit i màgic, per veure’ls com coses amb què poden jugar donar la volta i retorçar, etc.
Font: TedTalks
The pain can make them growl and writhe. El dolor els pot fer grunyir i retorçar.
Font: HPLT
It means acknowledging the truth, or at least not twisting it. Significa reconèixer la veritat, o almenys no retorçar-la.
Font: AINA
Be careful while twisting and knotting your fabric. Aneu amb compte en retorçar i nuar la tela.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0