Diccionari anglès-català: «reticència»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «reticència»

català → anglès

reticència f 

  1. demurral
  2. insinuation | innuendo
  3. disinclination | indisposition | opposition | reluctance | resistance | unwillingness | hesitancy | hesitation
  4. qualification | reservation | reserve | reticence
  5. reluctance | reticence
  6. involuntariness | unwillingness
Exemples d’ús (fonts externes)
The reticence shown by the West seems to be the result of a conflict of interests. La reticència mostrada per Occident sembla el resultat d’un conflicte d’interessos.
Font: MaCoCu
Furthermore, in Spain there is reluctance to watch films in Catalan. A més, a Espanya hi ha reticència a veure cinema en català.
Font: MaCoCu
Longer, thinner geometries with low permeabilities lead to higher reluctance. Les geometries més llargues i primes amb permeabilitats baixes condueixen a una major reticència.
Font: Covost2
I don’t know how to not work, because I turn that reticence to work into pieces and that is to keep on working. No sé no treballar, perquè converteixo aquesta reticència al treball en peces i això és continuar treballant.
Font: MaCoCu
During the early years it was necessary to overcome fear, reluctance and disbelief from neighbors. Durant els primers anys va ser necessari vèncer la por, la reticència i la incredulitat dels veïns.
Font: MaCoCu
This reticence in principle is very real. Aquesta reticència de principi és molt real.
Font: Europarl
At the same time, there is resistance in the system: resistance to transparency, resistance to a common code of administrative practice for all the institutions and resistance, as well, to updating the mandate of the Ombudsman. Al mateix temps, el sistema mostra reticències: reticència a la transparència, reticència a un codi comú de pràctiques administratives per a totes les institucions i reticència, per descomptat, a l’actualització del mandat del Defensor del Poble.
Font: Europarl
I cannot understand the reluctance to accept this. No puc entendre la reticència per a acceptar-ho.
Font: Europarl
It is certainly reluctant to resolve this issue. Sens dubte, existeix una reticència a resoldre aquesta qüestió.
Font: Europarl
I think I can see that there is some hesitation among some Members of Parliament. Crec percebre una certa reticència per part d’alguns diputats al Parlament.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0