Diccionari anglès-català: «retallada»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «retallada»

català → anglès

retallat retallada  adj 

  1. jagged | jaggy | scraggy

retallada f 

  1. cut | cutback
  2. trim | trimming | clipping
economia 
  1. cut | impairment | impairment of value
  2. retrenchment | curtailment | downsizing
fotografia 
  1. cropping
informàtica 
  1. clipping | scissoring

retallada f 

[⇒ En futbol.]
esports 
  1. dribble | dribbling

retallada de personal f 

empresa 
  1. downsizing

retallada pressupostària f 

economia 
  1. cut | cutback
Exemples d’ús (fonts externes)
He had a neatly shaped beard. Tenia una barba perfectament retallada.
Font: Covost2
The community was gradually whittled away. La comunitat fou gradualment retallada.
Font: wikimedia
Boeing has announced a cut of 16,000, and Uber,n just its latest announcement, a cut of 3,000. Boeing ha anunciat una retallada de 16.000, i Uber, en el seu darrer anunci, una retallada de 3.000.
Font: MaCoCu
Cosmetic precision applicator with truncated-tip cannula. Aplicador cosmètic de precisió amb cànula de punta retallada.
Font: MaCoCu
The trimming interface of MP3 Doctor was easy to understand. La retallada de la interfície d’MP3 Doctor és fàcil d’entendre.
Font: MaCoCu
I deplore the tax cut that has passed Congress. Em sap greu la retallada d’impostos que ha passat el Congrés.
Font: MaCoCu
Most of each employee’s pay cut is reimbursed to the employee by the government. La major part de la paga retallada al treballador és reemborsada pel govern.
Font: MaCoCu
Conditions for prisoners deteriorated badly following staff cuts. Les condicions dels presoners es van deteriorar molt després de la retallada de personal.
Font: Covost2
One of its peculiarities is the using of cut rocks to adapt the walls. Té com a peculiaritat la utilització de la roca retallada per adaptar els murs.
Font: MaCoCu
Trimming and root pruning, if done at all, tried to preserve the natural form. Si es realitzava la retallada i la poda d’arrels, s’intentava preservar la forma natural.
Font: wikimedia
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0