The receiving player may stop play if not ready.
|
El restador pot aturar el joc si no està preparat.
|
Font: NLLB
|
One adder-subtractor is provided for each critical section classification.
|
Es proporciona un sumador-restador per a cada classificació de secció crítica.
|
Font: AINA
|
The receiver may start anywhere on their side of the net.
|
El restador pot començar a qualsevol lloc al seu costat de la xarxa.
|
Font: wikimatrix
|
The output of the limiter 23 is connected to a negative input of the subtractor 24.
|
La sortida del limitador 23 està connectada a una entrada negativa del restador 24.
|
Font: AINA
|
And a weak serve is the worst against the best receiver on the circuit, Ferrer.
|
I un servei feble és el pitjor davant del millor restador del circuit, Ferrer.
|
Font: AINA
|
The digital signal is fed to a fundamental signal extractor 12 and a subtractor 13.
|
El senyal digital s’alimenta a un extractor de senyal fonamental 12 i un restador 13.
|
Font: AINA
|
The difference between these signals is obtained by the subtractor 26 and becomes the focus error signal.
|
La diferència entre aquests senyals l’obté el restador 26 i es converteix en el senyal d’error d’enfocament.
|
Font: AINA
|
If the second service is also a fault, the server double faults, and the receiver wins the point.
|
Si al segon servei també comet una falta, es produeix una doble falta, i el restador guanya el punt.
|
Font: wikimatrix
|
One player is designated the server, and the opposing player, or in doubles one of the opposing players, is the receiver.
|
Un jugador és designat el servidor, i el jugador rival, o un de la parella rival, és el restador.
|
Font: NLLB
|
The output of the subtractor is thus the harmonic components of the input signal 8 without any delay introduced by the filter 12.
|
La sortida del restador és, doncs, els components harmònics del senyal d’entrada 8 sense cap retard introduït pel filtre 12.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|