It’s hard not to feel resentful at the idea of Hollywood, the way in which films distance themselves and place themselves above the city.
|
És difícil no ressentir-se davant la idea de Hollywood, la forma en què a les pel·lícules es distancien i es posen per sobre de la ciutat.
|
Font: MaCoCu
|
It is always the most vulnerable in our society who suffer first.
|
En la nostra societat són sempre els més vulnerables els primers a ressentir-se.
|
Font: Europarl
|
If doctors do not get that their judgment will suffer.
|
Si els metges no compten amb això, la seva capacitat de judici pot ressentir-se.
|
Font: Europarl
|
The budget of the Ministry of Culture (Ministry of Culture, 2015) began to resent, and with little leeway in personnel costs and other structural items, consortial contributions stopped.
|
El pressupost del Departament de Cultura (Departament de Cultura, 2015) va començar a ressentir-se i, amb poc marge de maniobra en les despeses de personal i altres partides estructurals, les aportacions als Consorcis es van frenar.
|
Font: MaCoCu
|
Human health would also suffer.
|
La salut humana també podria ressentir-se.
|
Font: HPLT
|
And the skin is one of the first to resent.
|
I la pell és una de les primeres a ressentir-se.
|
Font: NLLB
|
Entering the 21st century, his coffers began, like Argentina, to suffer.
|
Entrat el segle XXI les seves arques van començar, com a Argentina, a ressentir-se.
|
Font: AINA
|
Does it make sense to lament and resent the director for producing another film of this type?
|
¿Té sentit lamentar-se i ressentir-se amb el director per produir una altra pel·lícula d’aquesta mena?
|
Font: AINA
|
A habitual cigarette smoker, Puccini began to complain of chronic sore throats toward the end of 1923.
|
Fumador habitual, Puccini començà a ressentir-se de dolor a la gola a finals del 1923.
|
Font: NLLB
|
Also, if the chair is not properly configured, the neck, arms and back may suffer.
|
A més, si la cadira no està ben configurada, el coll, braços i esquena poden ressentir-se.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|