resolució administrativa f
- judgment
- adjudication | decision
- resolution
Resultats de la cerca per a «resolució administrativa»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Original and photocopy of the relevant administrative ruling. | Original i fotocòpia de la resolució administrativa corresponent. |
| Font: MaCoCu | |
| This condition is accredited with the presentation of the corresponding administrative resolution. | Aquesta condició s’acredita amb la presentació de la resolució administrativa corresponent. |
| Font: MaCoCu | |
| The plaintiff worker, being in a process of temporary disability caused by an acute myocardial infarction while working, challenges the administrative resolution because he understands that the contingency derives from an occupational accident, not from a common disease. | El treballador demandant, estant en un procés d’incapacitat temporal ocasionat per un infart agut de miocardi mentre treballava, impugna la resolució administrativa per entendre que la contingència deriva d’accident professional, no de malaltia comuna. |
| Font: MaCoCu | |
| To prove the existence of work relations and their duration we should present a court ruling recognizing them or an administrative ruling that would confirm the infringement act of the Labour Inspection and Social Security that would prove it. SOCIAL SETTLEMENT. | Per demostrar l’existència de relacions laborals i la seva durada caldrà que presentem una resolució judicial que les reconegui o bé una resolució administrativa que confirmi l’acta d’infracció de la Inspecció de Treball i de la Seguretat Social que l’acrediti. |
| Font: MaCoCu | |
| The administrative resolution that validates it. | La resolució administrativa que la valida. |
| Font: AINA | |
| Thirdly, this Parliament cannot establish compensation: an administrative authority cannot pay compensation without a judicial judgment or an administrative resolution without being guilty of the misappropriation of funds. | En tercer lloc, no pot aquest Parlament establir indemnitzacions: no pot una autoritat administrativa pagar indemnitzacions sense una sentència judicial o una resolució administrativa sense incórrer en el delicte de malversació de fons. |
| Font: Europarl | |
| Victims of terrorist acts (spouses and children): pertinent administrative resolution and family book, where necessary. | Víctimes d’actes terroristes (cònjuges i fills/filles): resolució administrativa corresponent i llibre de família, si escau. |
| Font: NLLB | |
| When you enrol, you should present the corresponding administrative ruling (original and photocopy). | En el moment de matricular-te hauràs de presentar la resolució administrativa corresponent (original i fotocòpia). |
| Font: NLLB | |
| In any case, they burn out with the efficiency of the administrative resolution that put an end to the corresponding procedure. | En tot cas, s’extingeixen amb l’eficàcia de la resolució administrativa que posi fi al procediment corresponent. |
| Font: NLLB | |
| c) the transfer of goods by virtue of a rule or an administrative resolution or a court, including the expropriation. | c) La transmissió de béns en virtut d’una norma o d’una resolució administrativa o jurisdiccional, inclosa l’expropiació forçosa. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |