resignat resignada adj
- abject | unhopeful
Resultats de la cerca per a «resignat»
Exemples d’ús (fonts externes)
| It looked like the shop of a living being who received the disgrace with a gesture of pain with resignation. | Pareixia la botiga d’un ésser animat que acollia la desgràcia amb un gest de dolor resignat. |
| Font: Covost2 | |
| Gramsci is turned into a figure he would have mocked: a resigned intellectual confident in the corrosive power of cultural criticism. | Gramsci es converteix en una figura que ell hauria ridiculitzat, en un intel·lectual resignat o confiat en el poder corrosiu de la crítica cultural. |
| Font: MaCoCu | |
| Many people in Belarus resigned themselves to this long ago. | Moltes persones a Belarús s’han resignat a aquesta situació fa molt temps. |
| Font: Europarl | |
| I played the part of a beaten man resigned to the sanctuary of his work. | Vaig fingir ser un home abatut, resignat al santuari del seu treball. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| We have resigned ourselves to admitting a divided country to the European Union. | Ens hem resignat a admetre a la Unió Europea a un país dividit. |
| Font: Europarl | |
| Failures repeated again and again have made us accept life together with the impunity of foul play and with destitution: «there will always be poor people, there will always be foul play...». | Els fracassos repetits, una vegada i una altra, ens han resignat a conviure amb la impunitat del joc brut i amb la misèria: «sempre hi haurà pobres, sempre hi haurà joc brut...». |
| Font: MaCoCu | |
| Though the elder Stevenson was naturally disappointed, the surprise cannot have been great, and Stevenson’s mother reported that he was "wonderfully resigned" to his son’s choice. | Tot i que l’ancià Stevenson es va sentir decebut, la sorpresa no podia haver estat gran, i la mare de Stevenson va informar que estava "meravellosament resignat" a l’elecció del seu fill. |
| Font: MaCoCu | |
| After we had all been resigned to his loss, his sudden return seems to me peculiarly distressing. | Després que ens havíem resignat a la pèrdua, el seu retorn sobtat resulta pertorbador. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| ’It must be for a reason,’ he said resignedly. | ’Per alguna cosa serà’, deia resignat. |
| Font: AINA | |
| A resigned government does nothing. | Un govern resignat no fa res. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |