Diccionari anglès-català: «reshuffle»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «reshuffle»

anglès → català

reshuffle n 

empresa política 
  1. [figurat] remodelació f | reajustament m
Exemples d’ús (fonts externes)
He made a major cabinet reshuffle in June 2000. Va fer un canvi de gabinet important el juny de 2000.
Font: wikimedia
His political ambitions were ultimately dashed in Harold Macmillan’s cabinet reshuffle of July 1962. Les seves ambicions polítiques van ser aturades en última instància per la remodelació de juliol de 1962 del gabinet de Harold Macmillan.
Font: wikimedia
The energy efficiency is condition indispensable in the construction projects or reshuffle of our centres. L’eficiència energètica és condició indispensable en els projectes de construcció o remodelació dels nostres centres.
Font: MaCoCu
However, during recent years, language legislation in Estonia has been developing inconsistently, affected by domestic political reshuffle and international pressures. Tanmateix, els darrers anys, la legislació lingüística a Estònia no s’ha desenvolupat de manera constant perquè s’ha vist afectada per la remodelació política nacional i per les pressions internacionals.
Font: MaCoCu
Delete the saved progress and reshuffle the pieces Suprimeix el progrés desat i torna a barrejar les peces
Font: mem-lliures
Reshuffle; that is a fine word, since it has changed little. Remodelació: bonica paraula, perquè en realitat ha canviat poc.
Font: Europarl
I think another reshuffle could certainly fulfil this requirement in the future. Crec que una altra reorganització podria segurament satisfer aquest requisit en el futur.
Font: Europarl
As you stated this morning, a reshuffle is out of the question. Com ha declarat vostè aquest matí, un canvi de cartera és impossible.
Font: Europarl
Personal assurances, or promises of a reshuffle after the vote, are not enough. Les garanties personals no basten, i tampoc les promeses d’una reorganització després de la votació.
Font: Europarl
The most recent Israeli Government reshuffle has resulted in a marked shift to the right. L’última reorganització del Govern israelià ha produït un marcat canvi a la dreta.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0