Diccionari anglès-català: «resettlement»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «resettlement»

anglès → català

resettlement n 

sociologia 
  1. mudança f | reassentament m | trasllat m

Disarmament, Demobilization, Repatriation, Reintegration and Resettlement n 

  1. desarmament, desmobilització, repatriació, reintegració i reassentament m | [sigla] DDRRR m
Exemples d’ús (fonts externes)
Recognized refugees were to receive resettlement opportunities. Els refugiats reconeguts havien de rebre oportunitats de reassentament.
Font: Covost2
He never fully recovered after his resettlement to Siberia. Mai es va recuperar completament després de tornar a assentar-se a Sibèria.
Font: Covost2
Resettlement of Germans from the Baltic States and Bessarabia Reubicació d’alemanys dels països bàltics i de Bessaràbia
Font: wikimedia
Define lines of action in terms of resettlement and relocation. Definir línies d’actuació en matèria de reassentament i reallotjament.
Font: MaCoCu
In some resettlement centres, brick structures, schools, health centres are already being built. En alguns centres de reassentament ja es construeixen estructures de maó, escoles i centres de salut.
Font: MaCoCu
The resettlement fundamentally destroyed minority communities, weakened their identity and speeded up their assimilation. Bàsicament, aquesta redistribució va destruir les comunitats minoritàries, va debilitar les identitats i va accelerar-ne l’assimilació.
Font: MaCoCu
More likely we are witnessing drills described in the US Army’s 2010 publication, «Internment and Resettlement Operations». El més probable és que estiguem presenciant els exercicis descrits el 2010 en la publicació de l’Exèrcit dels Estats Units, «Operacions d’Internament i Reassentament».
Font: MaCoCu
The region would become the Jewish Autonomous Oblast but it did not attract the expected mass Jewish resettlement. La regió es convertí en la Província Autònoma dels Hebreus, però no va atreure el reassentament massiu esperat.
Font: wikimedia
Hence, what about emergency resettlement? Per tant, què passa amb el reassentament d’emergència?
Font: Europarl
Why is there no massive resettlement program for Syrian refugees, the victims of the worst war of our times? Per què no hi ha un programa de reubicació a gran escala per als refugiats sirians, que són víctimes de la pitjor guerra dels nostres dies?
Font: TedTalks
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0