reservar-se v tr_pron
- to reserve v tr
Resultats de la cerca per a «reservar-se»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Please note that dates must be reserved no less than 3 weeks in advance. | Les dates han de reservar-se amb un mínim de tres setmanes d’antelació. |
| Font: MaCoCu | |
| Only the executor will be able to bid and have the authority to hand over the auction closure to a third party. | Només l’executant podrà fer postura i reservar-se la facultat de cedir la rematada a un tercer. |
| Font: Covost2 | |
| Oftentimes throughout history, mankind has fallen into the temptation of believing to hold a special and privileged spot in nature. | Molt sovint al llarg de la història, la humanitat ha caigut en la temptació de reservar-se un lloc especial i privilegiat en la natura. |
| Font: MaCoCu | |
| It has an individual structure based on a basilica plan with three parallel naves headed by apses, which were typically reserved for cathedrals and monasteries. | Té una estructura singular de planta basilical amb tres naus paral·leles encapçalades per absis, que solia reservar-se per a les catedrals i els monestirs. |
| Font: MaCoCu | |
| Borrowing must be restricted solely to productive investment. | Els préstecs haurien de reservar-se exclusivament a les inversions productives. |
| Font: Europarl | |
| Access to these markets should be reserved for professional buyers only. | L’accés a aquests mercats hauria de reservar-se als compradors professionals. |
| Font: Europarl | |
| Sweden wishes to reserve the right to stay outside the eurozone. | Suècia desitja reservar-se el dret a romandre fora de la zona euro. |
| Font: Europarl | |
| For example, I do not believe that, in an election year, so little money should be earmarked for communication and that, in a year of geopolitical crisis, so little money should be earmarked for foreign policy. | Per exemple, no crec que, en un any d’eleccions, hagi de reservar-se tan pocs diners per a comunicació i que, en un any de crisi geopolítica, hagi de reservar-se tan pocs diners per a política exterior. |
| Font: Europarl | |
| Beginners will have a much easier time—and see better results—using seeds. Clones are more tricky, and best reserved for slightly more experienced growers. | Per als principiants, serà més fàcil usar llavors, i aconseguiran millors resultats. Cultivar amb esqueixos és més difícil, per la qual cosa aquest mètode hauria de reservar-se per als qui tenen una certa experiència de cultiu. |
| Font: MaCoCu | |
| This type of procedure should be reserved for certain directives, such as Seveso or Natura 2000. | Aquest tipus de procediment hauria de reservar-se a determinades directives com ara Seveso o Natura 2000. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |