Rearguard violence and repressive mechanisms.
|
Les violències de rereguarda i els mecanismes repressius.
|
Font: MaCoCu
|
He was injured on the front line and sent to the rear.
|
Al front fou ferit i enviat a la rereguarda.
|
Font: Covost2
|
This surprise attack from the enemy rear broke their resistance.
|
Aquest atac sorpresa de la rereguarda enemiga va trencar la seva resistència.
|
Font: Covost2
|
During World War II, Guelendjik served as a rearguard hospital.
|
Durant la Segona Guerra Mundial, Guelendjik feia la funció d’hospital de la rereguarda.
|
Font: Covost2
|
Demoralization was very present at all levels of the Catalan rearguard.
|
La desmoralització era ben present a tots els nivells de la rereguarda catalana.
|
Font: MaCoCu
|
A corps represents either a vanguard or a rearguard, or the main body called battle.
|
Un cos representa una avantguarda o una rereguarda, o el cos principal anomenat batalla.
|
Font: MaCoCu
|
During the war it continued to be published and brought information from the front and rearguard, always loyal to the Republican ideology.
|
Durant la guerra continuà oferint informacions del front i la rereguarda, sempre fidel a la ideologia republicana.
|
Font: MaCoCu
|
Pujalt was situated halfway between the front (60 km) and the large cities of the Catalan rearguard.
|
Pujalt quedava a mig camí entre el front (60 km) i les grans ciutats de la rereguarda catalana.
|
Font: MaCoCu
|
As of August he carried out some trips to the Front in Aragon and he continued doing reports in the rearguard of Barcelona.
|
A partir de l’agost va fer alguns viatges al Front d’Aragó i continuà fent reportatges de la rereguarda barcelonina.
|
Font: MaCoCu
|
We can attack them from the rear.
|
Podem atacar des de la rereguarda.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|