Diccionari anglès-català: «repute»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «repute»

anglès → català

repute n 

  1. fama f | reputació f | bon nom m | predicament m

to repute v intr 

to repute (of something as something) 
  1. considerar v tr | estimar v tr

house of ill repute n 

sexualitat 
  1. bordell m | casa de barrets f | casa de mala reputació f | casa de putes f | prostíbul m | puticlub m
Exemples d’ús (fonts externes)
This work stands in high repute among all botanists. Aquesta obra té una bona reputació entre tots els botànics.
Font: Covost2
Hilda and her three sisters all attained high repute as artists. Tant Hilda com les seves tres germanes van assolir una gran reputació com a artistes.
Font: wikimedia
The locality has a distinctive history, transitioning through periods of high regard to ill-repute. La població té una història peculiar i ha passat per períodes on ha estat molt respectada a altres amb molt mala reputació.
Font: Covost2
I run a business of repute Porto un negoci amb una reputació.
Font: OpenSubtitiles
The legal action of the transporters is directed specifically against the new regulation that affects the loss of good repute of transport companies. L’acció legal dels transportistes es dirigeix concretament contra la nova regulació que afecta la pèrdua d’honorabilitat de les empreses de transport.
Font: MaCoCu
As a portrait-painter he enjoyed much repute, and some of his works of this class are very admirable for their realistic vigour and minute finish. Com retratista va gaudir d’una gran reputació, i alguns dels seus treballs són admirables pel seu vigor realista i pel seu minuciós acabat.
Font: MaCoCu
And, of no less importance, under constant supervision by impassioned specialists of international repute, who will help you to understand Egyptian civilisation and consolidate your training. I no menys important, tot això amb la supervisió constant d’apassionats especialistes, reconeguts internacionalment, que t’ajudaran a comprendre la civilització egípcia i a consolidar la teva formació.
Font: MaCoCu
The European Companies Register has a special importance in guaranteeing the control of good repute. El registre europeu d’empreses té una importància especial per a garantir el control de l’honorabilitat.
Font: Europarl
The repute of the sanctuary was far reaching. La reputació del santuari va ser de gran abast.
Font: wikimatrix
As regards access to the profession, the aspect of good repute and serious infringements of the law is essential. Respecte a l’accés a la professió, l’aspecte de l’honorabilitat i de les infraccions greus és fonamental.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0